1
00:00:00,501 --> 00:00:03,796
[Erzähler] Mitte der 1990er Jahre
Trekkies hätten keinen

2
00:00:03,879 --> 00:00:07,007
aber zwei Star Trek-Shows
um ihnen ihre Lösung zu geben.

3
00:00:07,091 --> 00:00:08,300
[Picard] Viel Glück, Herr Sisko.

4
00:00:08,384 --> 00:00:10,928
Wir waren ein paar Saisons
in die nächste Generation, als sie sagten:

5
00:00:11,011 --> 00:00:13,222
„Lass uns noch einen in Gang bringen“
und das war Deep Space Nine.

6
00:00:14,724 --> 00:00:16,976
Also sagte ich: „Mann, das ist wirklich cool.“
Sie werden eine ganz andere Serie machen.

7
00:00:17,059 --> 00:00:19,186
Eines Tages werde ich das sein.

8
00:00:19,270 --> 00:00:22,565
Sie produzieren ungefähr 20 Episoden
ein Jahr mit zwei verschiedenen Serien.

9
00:00:22,648 --> 00:00:24,316
[Erzähler]
Und dann war da noch die große Leinwand.

10
00:00:24,400 --> 00:00:27,820
Als Next Generation endete,
Es ging direkt in seinen ersten Spielfilm über.

11
00:00:28,863 --> 00:00:32,450
Sie sagen Zeit
ist das Feuer, in dem wir brennen.

12
00:00:32,533 --> 00:00:34,326
[Erzähler] Abgesehen von den prophetischen Warnungen ...

13
00:00:34,410 --> 00:00:37,747
Paramount sagte gleichzeitig:
„Lass uns noch eine Show machen.“

14
00:00:37,830 --> 00:00:39,582
[Erzähler] ...eine weitere Star Trek-Serie?

15
00:00:39,665 --> 00:00:41,208
Alles in Star Trek explodiert.

16
00:00:41,292 --> 00:00:43,377
[Erzähler]
Aber würde die neue Serie explodieren ...

17
00:00:43,461 --> 00:00:44,879
Willkommen an Bord der Voyager.

18
00:00:44,962 --> 00:00:46,130
[Erzähler] ...oder eher eine Bombe sein?

19
00:00:46,213 --> 00:00:48,758
Also beamen Sie sich an Bord und halten Sie sich gut fest

20
00:00:48,841 --> 00:00:52,970
wie wir mutig gehen
in die Tiefen von Star Trek.

21
00:00:54,889 --> 00:00:57,475
Und von hier aus können Sie alles sehen

22
00:00:57,558 --> 00:00:59,518
im Mittelsitz.

23
00:01:03,731 --> 00:01:07,985
Im Jahr 1994, Entwicklung
begann mit einer fünften Star Trek-Show

24
00:01:08,068 --> 00:01:10,029
Zu einer wachsenden Familie hinzufügen.

25
00:01:10,112 --> 00:01:12,031
Wir waren das Baby, das mitkam

26
00:01:12,114 --> 00:01:14,325
als Next Generation sieben Jahre alt war

27
00:01:14,408 --> 00:01:16,535
aber Deep Space Nine
war erst zwei Jahre alt.

28
00:01:16,619 --> 00:01:20,498
Wir hatten sechs Etappen
bei Paramount auf einmal.

29
00:01:20,581 --> 00:01:22,374
Es war im Grunde das Star Trek-Los.

30
00:01:22,458 --> 00:01:24,752
[Larry] Auf dem Weg durch Star Trek
Straße bei Paramount,

31
00:01:24,835 --> 00:01:27,505
Hier ist Shatner und das Gefolge
draußen in der Gasse zwischen den Gebäuden.

32
00:01:27,588 --> 00:01:30,758
Er ist ganz in seinem Monster-Kastanienbraun geschmückt.

33
00:01:30,841 --> 00:01:34,303
Dann in der Zwischenzeit, hier ist TNG,
Sie versuchen, ihr Ding in den Griff zu bekommen.

34
00:01:34,386 --> 00:01:37,973
Auf der anderen Straßenseite haben Sie
Habe die drei Stufen von DS9 erhalten.

35
00:01:38,057 --> 00:01:40,935
Und dann, in den Büros,
Sie haben die Kunstabteilung,

36
00:01:41,018 --> 00:01:43,646
Es gibt Leute, die planen
Was wird Voyager sein?

37
00:01:43,729 --> 00:01:47,358
Sie haben also wirklich vier
Star Trek-Projekte in Arbeit

38
00:01:47,441 --> 00:01:51,987
einmal in diesem verrückten Sommer 1994.

39
00:01:52,071 --> 00:01:53,405
[Erzähler] Der Patriarch dieser Familie

40
00:01:53,489 --> 00:01:57,076
war ein Mann, der definieren würde
das Star Trek der 90er Jahre.

41
00:01:57,159 --> 00:02:00,037
[Tim] Rick Berman, as
der ausführende Produzent der Shows,

42
00:02:00,120 --> 00:02:03,499
er soll die Last tragen
all diese Mehrfachproduktionen.

43
00:02:03,582 --> 00:02:08,170
[Erzähler] So sehr, dass die Ära
würde als „The Berman Era“ bekannt werden.

44
00:02:08,254 --> 00:02:11,882
Es ist lustig, habe ich gehört
Es bezog sich bei mir auf die Westmore-Jahre.

45
00:02:11,966 --> 00:02:14,260
[Erzähler] Wie auch immer es hieß,
es gab nur eine Person

46
00:02:14,343 --> 00:02:16,929
der keine weitere Show vor sich haben wollte.

47
00:02:17,012 --> 00:02:20,057
Mein Gefühl war: „Lass uns eine Pause machen.“
Wir machen es zu schnell.

48
00:02:20,140 --> 00:02:23,352
Und ihr Gefühl war,
„Wir haben Bewertungen, machen Sie es.“

49
00:02:23,435 --> 00:02:24,854
[Erzähler]
Aber es steckte noch ein bisschen mehr dahinter

50
00:02:24,937 --> 00:02:28,148
weil Paramount mutige Pläne hat
für Star Trek

51
00:02:28,232 --> 00:02:31,318
waren Teil eines viel riskanteren Projekts.

52
00:02:31,402 --> 00:02:35,447
Von größter Bedeutung
und Chris-Craft United Fernsehsender

53
00:02:35,531 --> 00:02:39,118
mit vereinten Kräften an den Start gehen
das United Paramount Network.

54
00:02:39,201 --> 00:02:41,620
[Erzähler] Besser bekannt als UPN.

55
00:02:41,704 --> 00:02:43,289
Und ich habe das geleitet.

56
00:02:43,372 --> 00:02:46,709
[Erzähler] Paramount hatte es erkundet
dieses Gebiet vor 20 Jahren

57
00:02:46,792 --> 00:02:50,462
als es versuchte, ein viertes Netzwerk zu starten
um die Großen Drei herauszufordern.

58
00:02:50,546 --> 00:02:53,924
Aber bewaffnet mit einer Wunderkind-Führungskraft
Luce Salhany

59
00:02:54,008 --> 00:02:55,676
und eine neue Star Trek-Show,

60
00:02:55,759 --> 00:02:59,346
Paramount war zuversichtlich
Diesmal würde es anders sein.

61
00:02:59,430 --> 00:03:02,057
Vielleicht etwas zu selbstbewusst.

62
00:03:02,141 --> 00:03:05,519
[Lucie] Wir hatten ab September
bis Januar. Mitte Januar,

63
00:03:05,603 --> 00:03:08,564
wir hatten es den Stationen zugesagt
wir wären auf Sendung.

64
00:03:08,647 --> 00:03:10,900
[Erzähler] Und wenn es losgeht
ein Netzwerk in vier Monaten

65
00:03:10,983 --> 00:03:14,236
war nicht bahnbrechend genug,
Voyager wäre...

66
00:03:14,320 --> 00:03:18,824
Das erste Mal würden wir sehen
eine Kapitänin, die eine Show leitet.

67
00:03:18,908 --> 00:03:22,870
[Erzähler] Immer noch ein umstrittener Schritt,
Es war tatsächlich der Schöpfer von Star Trek

68
00:03:22,953 --> 00:03:24,914
hatte 30 Jahre zuvor geheiratet.

69
00:03:24,997 --> 00:03:27,833
Es ist eine weitere Reflexion
von Genes ganzem Ding

70
00:03:27,917 --> 00:03:31,545
über die Menschheit umfassend
alle seine Elemente.

71
00:03:31,629 --> 00:03:35,132
[Erzähler] Star Trek war
wieder einmal vor seinem Publikum.

72
00:03:35,215 --> 00:03:37,259
Aber nicht zu weit voraus.

73
00:03:37,343 --> 00:03:40,054
Der einzige Weg ist das Publikum
würde eine weibliche Kapitänin akzeptieren

74
00:03:40,137 --> 00:03:42,765
ist, wenn wir sie genauso machen würden
eines Mannes wie möglich.

75
00:03:42,848 --> 00:03:46,352
[Erzähler] Das klingt nach einer männlichen Idee
davon, was eine Frau sein sollte.

76
00:03:46,435 --> 00:03:48,812
Aber die Produzenten hatten einen Plan, um das zu vermeiden.

77
00:03:48,896 --> 00:03:51,690
Rick sagte zu mir: „Das werden wir schaffen.“
eine Serie über eine Kapitänin.

78
00:03:51,774 --> 00:03:53,400
Willst du Mitschöpfer sein?“

79
00:03:53,484 --> 00:03:54,777
[Erzähler] Worauf Jeri antwortete ...

80
00:03:54,860 --> 00:03:55,903
Ja. Ja.

81
00:03:55,986 --> 00:03:57,821
[Rick] Ich dachte, es wäre wichtig

82
00:03:57,905 --> 00:04:00,824
vor allem, weil wir es wollten
eine weibliche Kapitänin zu haben

83
00:04:00,908 --> 00:04:03,285
dass wir eine weibliche ausführende Produzentin hatten.

84
00:04:03,869 --> 00:04:04,912
Offensichtlich.

85
00:04:04,995 --> 00:04:08,832
[Erzähler] Und offensichtlich hatte Jeri das getan
einige Meinungen über die Kapitänin.

86
00:04:08,916 --> 00:04:11,627
Ich war einer, der das sehr stark empfand

87
00:04:11,710 --> 00:04:16,173
es sollte ihr erlaubt sein
Mitgefühl und Sensibilität zu haben

88
00:04:16,256 --> 00:04:18,634
und vielleicht eine Mütterlichkeit,

89
00:04:18,717 --> 00:04:21,470
dass sie ein vollständiger Mensch sein sollte.

90
00:04:21,553 --> 00:04:24,390
Und vor allem ein Selbstbewusstsein.

91
00:04:24,473 --> 00:04:27,101
Ein echtes Selbstbewusstsein ohne Entschuldigung.

92
00:04:27,184 --> 00:04:29,061
[Erzähler]
Aber die Macher von Voyager wussten es

93
00:04:29,144 --> 00:04:31,313
dass es mehr als dauern würde
eine Kapitänin

94
00:04:31,397 --> 00:04:33,983
um ihre Show von anderen abzuheben
von der überfüllten Schiefertafel,

95
00:04:34,066 --> 00:04:35,859
denn wie bereits festgestellt...

96
00:04:35,943 --> 00:04:37,653
Jedes Star Trek beginnt mit:

97
00:04:37,736 --> 00:04:40,906
„Wie machen wir es genau so?
die anderen außer völlig anders?“

98
00:04:40,990 --> 00:04:43,826
Rick Berman, Michael Pillar,
und Jeri Taylor

99
00:04:43,909 --> 00:04:46,203
eine Reihe geheimer Treffen beginnen.

100
00:04:46,286 --> 00:04:48,205
Jetzt wurde es sehr, sehr schwierig

101
00:04:48,288 --> 00:04:50,207
weil es sie gegeben hatte
Die Originalserie,

102
00:04:50,290 --> 00:04:52,960
es hatte Next Gen gegeben,
es hatte Deep Space Nine gegeben.

103
00:04:53,043 --> 00:04:56,463
Wie kommt man also hoch?
mit etwas, das sich frisch anfühlt?

104
00:04:56,547 --> 00:04:59,758
[Erzähler] Die Antwort war einfach
um die Fans zu fragen, was sie wollten.

105
00:04:59,842 --> 00:05:02,386
Paramount konzentriert sich auf Forschung,

106
00:05:02,469 --> 00:05:06,015
und sie fragen die Fans, ob sie möchten
eine weitere Star Trek-Show.

107
00:05:06,098 --> 00:05:10,352
Und die Fans sagen ja,
und sie bevorzugen eine Show auf Schiffen.

108
00:05:10,436 --> 00:05:14,690
[Erzähler] Das bedeutete, es zu wagen, Diagramme zu erstellen
ein unbekannter Kurs für die Voyager.

109
00:05:14,773 --> 00:05:17,317
[Jeri] Es war Michael
wer kam auf die Idee

110
00:05:17,401 --> 00:05:20,070
sie im Weltraum zu verlieren.

111
00:05:20,154 --> 00:05:22,489
[Erzähler] Wenn eine Verschiebungswelle
schlägt die Voyager

112
00:05:22,573 --> 00:05:24,450
Klar in der ganzen Galaxie...

113
00:05:24,533 --> 00:05:28,370
[♪ dramatische Musik]

114
00:05:28,454 --> 00:05:29,621
Melden!

115
00:05:29,705 --> 00:05:32,791
Wir sind über 70.000 Lichtjahre entfernt
von wo wir waren.

116
00:05:32,875 --> 00:05:34,334
[Erzähler] Kein Grund zur Sorge.

117
00:05:34,418 --> 00:05:37,880
Nur 75 Jahre bei maximalem Warp,
und sie wären zu Hause.

118
00:05:37,963 --> 00:05:40,674
Wir hatten eine übergeordnete Mission: Nach Hause kommen.

119
00:05:40,758 --> 00:05:45,304
[Jeri] Es war radikal genug
dass es mich etwas nervös gemacht hat.

120
00:05:45,387 --> 00:05:47,681
[Erzähler]
Und andere waren etwas enttäuscht.

121
00:05:47,765 --> 00:05:49,767
Ich meine, komm schon.

122
00:05:49,850 --> 00:05:53,312
Was – wo, wo ist die Erkundung?

123
00:05:53,395 --> 00:05:57,441
Wo ist das Laufwerk?
unser Wissen erweitern?

124
00:05:57,524 --> 00:05:59,693
„Nein. Wir wollen nur nach Hause.“

125
00:05:59,777 --> 00:06:02,488
Es ist eine tolle Crew,
und ich muss sie nach Hause bringen.

126
00:06:02,571 --> 00:06:04,031
Dadurch wird es frisch.

127
00:06:04,114 --> 00:06:05,491
Das macht es originell.

128
00:06:05,574 --> 00:06:07,034
Das ist es, was es anders macht.

129
00:06:07,117 --> 00:06:08,535
Das ist es, was dafür sorgt, dass es funktioniert.

130
00:06:08,619 --> 00:06:10,287
[Erzähler] Und sie hatten Recht
besorgt sein

131
00:06:10,370 --> 00:06:14,541
weil es einen Preis zu zahlen gab
dafür, dass er Star Trek ins Unbekannte geschickt hat ...

132
00:06:14,625 --> 00:06:17,544
Keine Klingonen, keine Romulaner,
keine Cardassianer, kein Triller.

133
00:06:18,295 --> 00:06:20,214
[Jeri] Die Popularität von Star Trek

134
00:06:20,297 --> 00:06:23,634
hat viel mit den Klingonen zu tun,
die Romulaner,

135
00:06:23,717 --> 00:06:26,345
dieser Raumbereich
das wir alle kennen und lieben

136
00:06:26,428 --> 00:06:28,138
und so gute Geschichten zu produzieren.

137
00:06:28,222 --> 00:06:30,682
[Erzähler] ...völlig kaputt
mit Star Trek-Tradition.

138
00:06:30,766 --> 00:06:33,602
[Larry] Sie bereiten sich vor
mit dieser unglaublichen Herausforderung.

139
00:06:33,685 --> 00:06:35,521
[Erzähler] Und diese Herausforderung war...

140
00:06:35,604 --> 00:06:38,023
Wird das Publikum das akzeptieren?

141
00:06:38,107 --> 00:06:40,734
Werden sie es kaufen?
Werden sie es uns übel nehmen?

142
00:06:40,818 --> 00:06:44,238
[Erzähler] Finden wir es heraus
als das Premiere-Skript entstand.

143
00:06:44,321 --> 00:06:48,492
Dieses Trio wagte es, sich vorzustellen
neue außerirdische Rassen,

144
00:06:48,575 --> 00:06:50,160
vom tragischen...

145
00:06:50,244 --> 00:06:51,411
Sie ist Ocampa.

146
00:06:51,495 --> 00:06:53,914
Warum sollten Sie interessiert sein?
in solchen wertlosen Kreaturen?

147
00:06:53,997 --> 00:06:55,040
[Erzähler] ...zum Comic.

148
00:06:55,124 --> 00:06:56,917
[Robert]
Ich muss zugeben, ich hatte keinen Zugang

149
00:06:57,000 --> 00:07:00,212
zu einem Essensrebellen--
Äh, äh, Replikator vorher.

150
00:07:00,295 --> 00:07:04,091
[Erzähler] Sogar die Knochen
von Star Trek bekamen eine neue Wendung.

151
00:07:04,174 --> 00:07:06,969
[Mann] Computer, initiieren
Medizinisches holographisches Notfallprogramm.

152
00:07:07,052 --> 00:07:10,514
[Erzähler] Das heißt,
Der neue Schiffsarzt war jetzt nur noch eine App.

153
00:07:10,597 --> 00:07:12,599
Bitte geben Sie die Art an
des medizinischen Notfalls.

154
00:07:12,683 --> 00:07:15,018
Als ich die Charakterbeschreibung las,
es hieß,

155
00:07:15,102 --> 00:07:16,895
„Ein Computerprogramm eines Arztes.

156
00:07:16,979 --> 00:07:19,064
Farblos, humorlos.

157
00:07:19,148 --> 00:07:22,192
Aber ich hatte es gehört
Sie hatten ungefähr 900 Schauspieler gesehen

158
00:07:22,276 --> 00:07:23,527
und sie wollten jemanden, der lustig ist,

159
00:07:23,610 --> 00:07:25,612
aber das Teil habe ich nicht gedacht
war auf dem Papier lustig.

160
00:07:25,696 --> 00:07:28,866
[Erzähler] Also in seinem Vorsprechen,
Robert hat eine Zeile adlibiert,

161
00:07:28,949 --> 00:07:31,869
ein kleines Extra
um sein Können zu zeigen.

162
00:07:31,952 --> 00:07:33,495
Die letzte Skriptzeile,

163
00:07:33,579 --> 00:07:37,624
Der Arzt wurde aktiv gelassen
Er liegt auf der Krankenstation und hat nichts zu tun.

164
00:07:37,708 --> 00:07:40,502
Weiß niemand, wie man es ausschaltet?
das Programm, wenn sie gehen?

165
00:07:40,586 --> 00:07:43,005
Und nach dieser letzten Zeile,
Ich warf einen langen, ausdruckslosen Blick darauf

166
00:07:43,088 --> 00:07:45,299
auf die 16 Leute, die mich beobachten,

167
00:07:45,382 --> 00:07:48,093
und ich sagte:
„Ich bin Arzt, kein Nachtlicht.“

168
00:07:48,177 --> 00:07:50,053
[Erzähler] Bones hätte das nicht tun können
sagte es selbst besser.

169
00:07:50,137 --> 00:07:52,264
Ich bin Arzt, kein Maurer.

170
00:07:52,347 --> 00:07:54,808
[Erzähler]
Aber auch ein computergenerierter Arzt

171
00:07:54,892 --> 00:07:56,685
brauchte einen flotten Namen.

172
00:07:56,768 --> 00:08:00,647
[Larry] Der Doktor sollte benannt werden
Dr. Zimmerman für die gesamte erste Staffel.

173
00:08:00,731 --> 00:08:03,150
Kurz bevor wir Premiere hatten,
Sie haben meine Kreditwürdigkeit geändert

174
00:08:03,233 --> 00:08:05,903
aus „Doc Zimmerman,
Robert Picardo“ bis „Der Doktor“.

175
00:08:05,986 --> 00:08:08,238
[Erzähler] Und plötzlich,
Der neue Arzt von Star Trek

176
00:08:08,322 --> 00:08:12,910
klang ein bisschen wie eine Gewissheit
berühmterer Arzt von der anderen Seite des großen Teichs.

177
00:08:12,993 --> 00:08:14,578
Und in diesem Moment, unwissentlich,

178
00:08:14,661 --> 00:08:17,581
Ich habe 50 Jahre abgezockt
des britischen Science-Fiction-Fernsehens.

179
00:08:17,664 --> 00:08:20,209
[Erzähler] Weitere neue Charaktere
hatte viel größere Probleme

180
00:08:20,292 --> 00:08:21,668
als sie genannt wurden.

181
00:08:21,752 --> 00:08:24,087
Kes, das ist eine Überraschung.

182
00:08:24,171 --> 00:08:27,007
Kes, als Ocampaner,
hat eine sehr kurze Lebensdauer.

183
00:08:27,090 --> 00:08:29,760
[Erzähler] Wir leben nicht mehr lange
als Ihr durchschnittliches Haustier.

184
00:08:29,843 --> 00:08:34,514
Es war ein Charakter, der uns gegeben hat
eine interessante Perspektive auf die Sterblichkeit,

185
00:08:34,598 --> 00:08:37,267
Sie wissen, wie endlich die Lebensspanne eines Menschen ist.

186
00:08:37,351 --> 00:08:41,563
[Erzähler] Die Produzenten haben ihre Eintagsfliege gefunden
in einer jungen Schauspielerin aus Illinois.

187
00:08:41,647 --> 00:08:44,149
Jennifer Lien, die Kes spielte,

188
00:08:44,233 --> 00:08:47,236
eine sehr, sehr gute Schauspielerin.

189
00:08:47,319 --> 00:08:49,112
[Roxann] Dachte ich
Jennifer Lien war wunderbar.

190
00:08:49,196 --> 00:08:53,492
Extrem talentiert, dachte ich
ausgezeichnete Wahl für diese Rolle.

191
00:08:53,575 --> 00:08:55,911
Sie hat es bis zum Anschlag gespielt.

192
00:08:55,994 --> 00:08:58,413
[Erzähler] Und es gab jede Menge
mehr Charaktere zum Besetzen.

193
00:08:58,497 --> 00:09:00,874
Wir brauchen einen Typ Robin McNeill
Paris spielen.

194
00:09:00,958 --> 00:09:02,960
Ich mache bereits einen Job.

195
00:09:03,043 --> 00:09:04,127
[Erzähler] Es ist wahr.

196
00:09:04,211 --> 00:09:07,381
Er hatte bereits eine kleine Rolle gespielt
im Die nächste Generation.

197
00:09:07,464 --> 00:09:08,507
Aber kein Grund zur Sorge.

198
00:09:08,590 --> 00:09:10,425
Bußgeld. Er ist ein anderer Charakter. Okay.

199
00:09:10,509 --> 00:09:12,261
Dann gehöre ich wohl dir.

200
00:09:12,344 --> 00:09:15,722
[Erzähler] Eine weitere nächste Generation
Veteran war Ethan Phillips,

201
00:09:15,806 --> 00:09:18,809
Wer würde stachelige Zähne austauschen?
für spitze Ohren und einen Irokesenschnitt.

202
00:09:18,892 --> 00:09:20,310
Neelix.

203
00:09:20,394 --> 00:09:21,478
[Erzähler] Irgendwann.

204
00:09:21,561 --> 00:09:23,981
Das ursprüngliche Skript
schlug etwas anderes vor.

205
00:09:24,064 --> 00:09:26,358
[Ethan] Es hieß, er sei, ähm, ein Androide

206
00:09:26,441 --> 00:09:28,193
und, äh, ich wusste nicht, was das--

207
00:09:28,277 --> 00:09:30,320
Ich dachte, es wäre ein Typ, der
so etwas wie ein „Oid“, der an seinem Ch-- hängt

208
00:09:30,404 --> 00:09:31,822
Ich wusste nicht, was zum Teufel es war.

209
00:09:31,905 --> 00:09:34,992
[Erzähler] Nun, an diesem Punkt,
Niemand wusste, was viel von irgendetwas war

210
00:09:35,075 --> 00:09:37,786
denn ohne seine geliebten Klingonen

211
00:09:37,869 --> 00:09:40,622
Star Trek brauchte eine neue Band
von Möchtegern-Bösewichten.

212
00:09:40,706 --> 00:09:41,957
Gegrüßet seist du dem Maquis.

213
00:09:42,666 --> 00:09:44,293
[Brannon]
Eine der Zutaten war

214
00:09:44,376 --> 00:09:46,503
diese Gruppe von Rebellen
namens Maquis.

215
00:09:46,586 --> 00:09:49,381
Die abtrünnigen Abtrünnigen
vom Bund.

216
00:09:49,464 --> 00:09:51,049
Sie sind unsere Antagonisten

217
00:09:51,133 --> 00:09:53,802
dass wir kommen müssen
zu einer Art Verständnis mit.

218
00:09:53,885 --> 00:09:56,096
[Erzähler] Und führend
diese potenziell finsteren Aufständischen,

219
00:09:56,179 --> 00:09:58,223
Robert Beltran als Chakotay.

220
00:09:58,307 --> 00:10:00,809
Commander, Sie und ich
habe das gleiche Problem.

221
00:10:00,892 --> 00:10:03,645
Ich denke, es macht Sinn, es zu versuchen
und es gemeinsam lösen, nicht wahr?

222
00:10:03,729 --> 00:10:08,275
[Erzähler] Und diese Schurkenfraktion
fand sich bald an Bord der Voyager wieder.

223
00:10:08,358 --> 00:10:09,735
[Mann] Passen Sie auf, Captain.
Sie sind bewaffnet.

224
00:10:09,818 --> 00:10:13,947
Das war für mich das Meiste
interessanter Teil des Piloten.

225
00:10:14,031 --> 00:10:16,491
Wir werden einen Konflikt haben
nicht nur mit Außerirdischen

226
00:10:16,575 --> 00:10:19,411
und andere Sachen, die
Wir treffen uns draußen im Universum,

227
00:10:19,494 --> 00:10:21,621
Wir werden es an Bord des Schiffes haben.

228
00:10:21,705 --> 00:10:25,042
[Erzähler] Und obwohl das hätte sein können
sorgte für große Spannungen...

229
00:10:25,125 --> 00:10:26,335
Bin nirgendwohin gegangen.

230
00:10:26,418 --> 00:10:29,046
Ich habe nicht an diese Maquis-Sache gedacht
würde dauern. Und ich hatte recht.

231
00:10:29,129 --> 00:10:33,050
[Erzähler] Tatsächlich
es hat nicht einmal die erste Folge überlebt.

232
00:10:33,133 --> 00:10:34,509
Erlaubnis, frei zu sprechen.

233
00:10:34,593 --> 00:10:37,095
Ich hatte gehofft, dass sie es tun würden
spiele noch ein wenig damit.

234
00:10:37,179 --> 00:10:40,015
Da sind Konflikte eingebettet
in der ganzen Situation.

235
00:10:40,098 --> 00:10:44,144
[Erzähler] Aber Schriftsteller merken es bald
Das Konfliktszenario ergab keinen Sinn.

236
00:10:44,227 --> 00:10:47,189
Nun, lag es daran, dass ich es nicht getan habe
Ich möchte damit klarkommen und ich habe es ignoriert,

237
00:10:47,272 --> 00:10:49,441
Oder liegt es daran, dass sie stecken bleiben?
auf einer einsamen Insel?

238
00:10:49,524 --> 00:10:51,234
Wir sind nicht zu Hause.

239
00:10:51,318 --> 00:10:55,238
Für sie gibt es keinen Zweck
im falschen Quadranten der Galaxie,

240
00:10:55,322 --> 00:10:57,240
und wir sind auf einem Rettungsboot.

241
00:10:57,324 --> 00:10:59,993
Was für Probleme gibt es
Kommst du auf ein Rettungsboot, Mann?

242
00:11:00,077 --> 00:11:03,789
[Erzähler] Also statt Konflikt,
der Maquis brachte das Gegenteil.

243
00:11:03,872 --> 00:11:06,124
[Kate] Beide Crews werden es haben
zusammenzuarbeiten

244
00:11:06,208 --> 00:11:08,001
wenn wir überleben wollen.

245
00:11:08,085 --> 00:11:10,670
[Erzähler] Vielfalt
in der Besatzung des Raumschiffs spiegelte sich wider

246
00:11:10,754 --> 00:11:13,590
durch echte Vielfalt in der Besetzung der Voyager.

247
00:11:13,673 --> 00:11:15,008
Meine Großeltern kommen aus Mexiko.

248
00:11:15,092 --> 00:11:18,678
Wir sind Mestizen.
Wir sind halb Europäer, halb Einheimische.

249
00:11:18,762 --> 00:11:20,138
Ich bin Puerto Ricaner.

250
00:11:20,222 --> 00:11:23,892
Und als ich heranwuchs, tat ich das nicht wirklich
Sehen Sie jemanden im Fernsehen, der wie ich aussah.

251
00:11:23,975 --> 00:11:28,939
[Erzähler] Die unendliche Vielfalt von Star Trek
forderte erneut sein Publikum heraus.

252
00:11:29,022 --> 00:11:31,608
Sie fragten mich: „Wie könnte das sein?“
ein afroamerikanischer Vulkanier?“

253
00:11:31,691 --> 00:11:33,193
Nun, ich denke, der Satz ist

254
00:11:33,276 --> 00:11:35,821
„Unendliche Vielfalt
und unendliche Kombinationen“, nicht wahr?

255
00:11:35,904 --> 00:11:37,906
[Erzähler]
Und für die wahren Pedanten da draußen:

256
00:11:37,989 --> 00:11:41,952
Es lohnt sich, darauf hinzuweisen
Der Planet Vulkan hat mehrere Sonnen.

257
00:11:42,035 --> 00:11:44,496
Das heißt, es ist heiß.

258
00:11:44,579 --> 00:11:47,165
Also, wie wird die Temperatur sein?
am Äquator dieses Planeten?

259
00:11:48,250 --> 00:11:49,334
[Erzähler] Aber die Produzenten waren gegangen

260
00:11:49,418 --> 00:11:52,087
ihre härtesten
Casting-Entscheidung bis zuletzt.

261
00:11:52,170 --> 00:11:56,216
Und für den Kapitän sogar bekommen
Der richtige Name war eine Herausforderung.

262
00:11:56,299 --> 00:11:57,759
Der Vorname war Elizabeth.

263
00:11:57,843 --> 00:12:01,471
Es stellt sich heraus, dass es ein echtes Leben gibt
Elizabeth Janeway von hohem Ansehen.

264
00:12:01,555 --> 00:12:04,850
Sie ist die Ehefrau
des Ökonomen Eliot Janeway.

265
00:12:04,933 --> 00:12:07,477
Also, oh nein, wir können es nicht verwenden
der Name einer echten Person.

266
00:12:07,561 --> 00:12:08,854
Dann wird daraus Kathryn.

267
00:12:08,937 --> 00:12:12,190
Und dann, 20 Jahre später,
Jeri Taylor hat die Chance zur Interaktion

268
00:12:12,274 --> 00:12:14,901
mit der echten Elizabeth Janeway,

269
00:12:14,985 --> 00:12:17,237
und sie sagt: „Weißt du,
Wir hätten sie fast nach dir benannt

270
00:12:17,320 --> 00:12:18,447
aber wir konnten keinen Namen nennen--“

271
00:12:18,530 --> 00:12:20,282
und Elizabeth Janeway
sagt: „Oh mein Gott.

272
00:12:20,365 --> 00:12:22,284
Ich wäre begeistert gewesen
wenn du sie Elizabeth genannt hättest.

273
00:12:22,367 --> 00:12:25,036
[Erzähler] Stattdessen
Elizabeth war jetzt eine Kathryn,

274
00:12:25,120 --> 00:12:27,664
Aber wer könnte diese neue Matriarchin am besten verkörpern?

275
00:12:27,747 --> 00:12:30,417
Sie mussten diesen Mittelweg finden

276
00:12:30,500 --> 00:12:32,294
von jemandem, der ein Herz zeigen konnte

277
00:12:32,377 --> 00:12:34,379
und in vielerlei Hinsicht so etwas wie

278
00:12:34,463 --> 00:12:38,508
eine Mutter für ihre Crew
sondern auch die Verantwortung übernehmen.

279
00:12:38,592 --> 00:12:43,263
Wir hatten Mühe, es zu finden
eine Schauspielerin, die das tut.

280
00:12:43,346 --> 00:12:46,266
Ich meine, wir lesen
buchstäblich Hunderte von Menschen.

281
00:12:46,349 --> 00:12:49,478
[Erzähler] Wir lassen nichts unversucht
auf der Suche nach einem Kapitän,

282
00:12:49,561 --> 00:12:54,149
Hersteller betrachteten fast
jede etablierte TV-Heldin überhaupt.

283
00:12:54,232 --> 00:12:55,609
Erin Gray von Buck Rogers.

284
00:12:55,692 --> 00:12:57,611
Achtung, außerirdisches Raumschiff.
Lesen Sie?

285
00:12:57,694 --> 00:12:58,778
Linda Hamilton.

286
00:12:59,988 --> 00:13:02,073
- Da ist Susan Gibney.
- Wir waren ein gutes Team.

287
00:13:02,157 --> 00:13:03,575
Lindsay Wagner,
die bionische Frau.

288
00:13:04,743 --> 00:13:07,579
[Erzähler] Aber dieser Katalog
von Kickass führen zu nichts.

289
00:13:07,662 --> 00:13:11,374
Sie holten eine Schauspielerin
der offensichtlich einigen Erfolg gehabt hatte

290
00:13:11,458 --> 00:13:14,628
mit Frau Columbo,
gute arbeitende Schauspielerin, Kate Mulgrew.

291
00:13:14,711 --> 00:13:17,839
[Erzähler] Und ich weiß, was du bist
dachte nach, aber sie bekam den Job nicht,

292
00:13:17,923 --> 00:13:19,508
zumindest noch nicht.

293
00:13:19,591 --> 00:13:20,842
Wir waren nicht so begeistert,

294
00:13:20,926 --> 00:13:24,721
und das tat es auch nicht
Bieten Sie ihr eine zweite Lesung an.

295
00:13:24,804 --> 00:13:27,474
[Erzähler] Aber dann ein großer Name
Stecke ihren Hut in den Ring,

296
00:13:27,557 --> 00:13:30,268
wenn auch ein Hut, den niemand kommen sah.

297
00:13:30,352 --> 00:13:34,648
Das wurde uns mitgeteilt
Genevieve Bujold interessierte sich dafür.

298
00:13:34,731 --> 00:13:38,818
[Erzählerin] Genevieve Bujold
war eine Oscar-nominierte Schauspielerin.

299
00:13:38,902 --> 00:13:41,696
Sie war ein Name.
Sie wurde eher mit Kunstfilmen in Verbindung gebracht.

300
00:13:42,280 --> 00:13:44,199
Bruder, ich muss kämpfen. Ich muss.

301
00:13:44,282 --> 00:13:47,285
Alle waren unglaublich aufgeregt.

302
00:13:47,369 --> 00:13:49,329
Ich habe mich stark für Genevieve Bujold eingesetzt

303
00:13:49,412 --> 00:13:52,749
weil ich ein großer Fan von ihr war.

304
00:13:52,832 --> 00:13:57,546
Wir baten sie zu lesen,
und das wollte sie nicht.

305
00:13:58,838 --> 00:14:01,216
Ich glaube, sie empfand es als erniedrigend für sie

306
00:14:01,299 --> 00:14:04,469
dass eine Schauspielerin ihrer Statur und ihres Kalibers

307
00:14:04,553 --> 00:14:06,221
gebeten werden, einen Teil zu lesen.

308
00:14:06,304 --> 00:14:09,891
[Erzähler] Ich möchte nicht beleidigen
die Oscar-nominierte Schauspielerin...

309
00:14:09,975 --> 00:14:12,686
[Jeri] Wir haben die Entscheidung getroffen
sie nicht zum Lesen aufzufordern

310
00:14:12,769 --> 00:14:16,022
aber um ihr die Rolle zu geben,
überzeugt, dass es wunderbar sein würde.

311
00:14:16,106 --> 00:14:18,149
[Erzähler] Aber nicht jeder
teilte die Vermutung.

312
00:14:18,233 --> 00:14:20,193
[Rick] Und ich erinnere mich sehr, sehr genau

313
00:14:20,277 --> 00:14:22,862
Erzähle es beiden Michael Piller
und Jeri Taylor,

314
00:14:22,946 --> 00:14:24,739
die in sie verliebt waren,

315
00:14:24,823 --> 00:14:27,242
dass ich nicht glaubte, dass es funktionieren würde.

316
00:14:30,829 --> 00:14:34,749
[Erzähler] Star Trek: Voyager
hatte einen echten Festzeltstar an Land gezogen

317
00:14:34,833 --> 00:14:36,960
seine erste weibliche Kapitänin zu sein.

318
00:14:37,043 --> 00:14:40,088
Die Leute kennen Genevieve Bujold
ist ein marktfähiger Name.

319
00:14:40,171 --> 00:14:43,008
[Erzähler] Aber nicht jeder
war ganz so aufgeregt.

320
00:14:43,091 --> 00:14:45,927
Da war ein Teil von mir
das wusste, dass es nicht funktionieren würde.

321
00:14:46,011 --> 00:14:50,223
[Erzähler] Und mit einem sehr
teurer Pilot auf der Strecke,

322
00:14:50,307 --> 00:14:52,851
Die Voyager musste ins Schwarze treffen.

323
00:14:52,934 --> 00:14:56,646
Voyager war es auf jeden Fall,
war unsere erste Show.

324
00:14:56,730 --> 00:14:59,274
[Erzähler]
Zum Glück hatten sie eine erstklassige Besetzung.

325
00:14:59,357 --> 00:15:03,403
Die Cardassianer behaupten, sie hätten es erzwungen
das Maquis-Schiff in einen Plasmasturm

326
00:15:03,486 --> 00:15:05,739
wo es zerstört wurde,

327
00:15:05,822 --> 00:15:08,575
aber unsere Sonden
habe keine Trümmer aufgesammelt.

328
00:15:08,658 --> 00:15:13,079
Nach einem Drehtag
wir waren ein wenig bestürzt.

329
00:15:13,163 --> 00:15:15,415
Sie war sehr passiv.

330
00:15:15,498 --> 00:15:17,709
Und ich kann buchstäblich nicht hören
was sie sagt.

331
00:15:17,792 --> 00:15:19,169
Das war das erste Zeichen.

332
00:15:19,252 --> 00:15:22,213
Entschuldigen Sie, Captain.
Ist das – tun wir – jetzt? Du meinst jetzt?

333
00:15:22,297 --> 00:15:24,841
Wir könnten es vielleicht zerstreuen
mit einem Gravitonen-Teilchenfeld.

334
00:15:24,924 --> 00:15:26,843
Mach es. Alarmstufe Rot.

335
00:15:27,927 --> 00:15:31,181
Ich glaube, das war es
eine sehr bewusste Entscheidung ihrerseits,

336
00:15:31,264 --> 00:15:34,267
dass sie nicht stark sein musste

337
00:15:34,351 --> 00:15:37,437
oder herrisch oder kontrollierend.

338
00:15:37,520 --> 00:15:41,816
Dramatischerweise ließ sich das nicht gut übersetzen.

339
00:15:41,900 --> 00:15:45,820
Es erweckte den Eindruck, dass es ihr egal war
ob sie da war oder nicht.

340
00:15:45,904 --> 00:15:49,741
[Erzähler] Auch die Filmschauspielerin hatte Probleme
um ihren Erwartungen an die große Leinwand gerecht zu werden

341
00:15:49,824 --> 00:15:51,951
in kleine Bildschirmrealitäten.

342
00:15:52,035 --> 00:15:54,663
Das war eine Frau
der gerade Spielfilme gemacht hatte.

343
00:15:54,746 --> 00:15:56,122
Sie hatte noch nie Fernsehen gemacht.

344
00:15:56,206 --> 00:15:59,042
Sie war es gewohnt
eine Seite pro Tag. Wir machen sieben.

345
00:15:59,125 --> 00:16:01,294
Sie wissen schon, mit Dialog
Wechsel alle 10 Minuten.

346
00:16:01,378 --> 00:16:05,006
[Erzähler] Erster Drehtag
war zu einem Zugunglück in Zeitlupe geworden.

347
00:16:05,090 --> 00:16:08,051
Und wir haben mit dem Regisseur gesprochen
und sagte, wissen Sie,

348
00:16:08,134 --> 00:16:11,137
„Wir müssen etwas mehr haben
Substanz von dieser Frau.

349
00:16:11,221 --> 00:16:12,847
Und er sagte: „Ich weiß.

350
00:16:12,931 --> 00:16:15,684
Und ich habe es versucht,
und es passiert nicht.

351
00:16:15,767 --> 00:16:18,603
[Erzähler] Vielleicht Dinge
wäre am zweiten Tag besser.

352
00:16:18,687 --> 00:16:19,979
Es war genau das Gleiche.

353
00:16:20,063 --> 00:16:22,440
[Erzähler] Genevieve
war in ein Kaninchenloch gegangen,

354
00:16:22,524 --> 00:16:25,276
und sie beschloss, dort zu bleiben.

355
00:16:25,360 --> 00:16:29,114
Sie ging praktisch in ihren Wohnwagen
und wollte nicht rauskommen.

356
00:16:29,197 --> 00:16:31,825
Dann ging unser Drehplan zur Hölle.

357
00:16:31,908 --> 00:16:33,785
Das Studio war unglaublich aufgeregt.

358
00:16:33,868 --> 00:16:37,038
[Erzähler] Das fing an
Paramount viel Geld kosten.

359
00:16:37,122 --> 00:16:40,750
Das Problem ist, wenn du sie feuerst,
Du musst sie für die ganze Saison bezahlen.

360
00:16:40,834 --> 00:16:42,752
Das ist eine Menge Geld, selbst für Star Trek.

361
00:16:42,836 --> 00:16:47,757
[Erzähler] Aber bevor es hart auf hart kam,
Genevieve bot einen Olivenzweig an.

362
00:16:47,841 --> 00:16:50,760
Sie rief uns drei zusammen,
Rick, Michael und ich,

363
00:16:50,844 --> 00:16:55,557
zu ihrem Wohnwagen und sagte sie einfach
hatte nicht das Gefühl, dass sie damit weitermachen könnte.

364
00:16:55,640 --> 00:16:59,227
Das war nicht die richtige Wahl für sie.
Es war nicht der richtige Teil.

365
00:16:59,310 --> 00:17:02,856
[Erzähler] Und obwohl er mitfühlend war,
Die Produzenten waren mehr als alles andere...

366
00:17:02,939 --> 00:17:04,524
Zutiefst erleichtert.

367
00:17:04,607 --> 00:17:07,360
[Erzähler] Ein Schachzug
Das hat Paramount sofort Geld gespart

368
00:17:07,444 --> 00:17:10,113
aber landete die Produktion
in unruhigem Wasser.

369
00:17:10,196 --> 00:17:13,158
Unser Oscar-prämierter Film
Schauspielerin geht.

370
00:17:13,241 --> 00:17:15,034
Skandal. Skandal. Das ist das Untergangsschiff.

371
00:17:15,118 --> 00:17:16,494
Das ist das Schiff der Toten,

372
00:17:16,578 --> 00:17:18,329
das Star Trek
das wird nie in Gang kommen.

373
00:17:18,413 --> 00:17:21,499
[Erzähler] Es war wieder am Anfang,
und mit der Zeit gegen sie ...

374
00:17:21,583 --> 00:17:23,209
Sie gehen die Akten noch einmal durch und sagen:

375
00:17:23,293 --> 00:17:25,712
„Vielleicht sollten wir geben
für einige Leute eine zweite Lektüre.

376
00:17:25,795 --> 00:17:27,881
[Erzähler] Und danke
zu ein wenig Detektivarbeit,

377
00:17:27,964 --> 00:17:31,342
Sie entdeckten Frau Columbo erneut.

378
00:17:31,426 --> 00:17:34,846
Und so kam Kate herein und las.

379
00:17:34,929 --> 00:17:36,389
[Erzähler] Zum zweiten Mal.

380
00:17:36,473 --> 00:17:38,933
Aber das bedeutete nicht
Sie war doppelt vorbereitet.

381
00:17:39,017 --> 00:17:40,602
Ich habe kein Star Trek gesehen.

382
00:17:40,685 --> 00:17:42,771
Tatsächlich hat einmal jemand gesagt:
„Oh, Patrick Stewart ist hier.“

383
00:17:42,854 --> 00:17:45,565
Ich war auf einer Party und sagte:
„Wer ist Patrick Stewart?“

384
00:17:45,648 --> 00:17:46,983
Und sie schnappten alle nach Luft.

385
00:17:47,066 --> 00:17:50,028
[Erzähler] Nun, auf jeden Fall,
beim zweiten Vorsprechen...

386
00:17:50,111 --> 00:17:51,738
Ich war frei im Proberaum.

387
00:17:51,821 --> 00:17:54,783
Ich konnte meine Meinung äußern
auf Kathryn Janeway.

388
00:17:54,866 --> 00:17:58,244
[Erzähler] Es war weniger Keuchen
und weitere Seufzer der Erleichterung.

389
00:17:58,328 --> 00:18:02,040
Und es war ein so tiefgreifender Unterschied

390
00:18:02,123 --> 00:18:05,126
zwischen dem, was Genevieve getan hatte
und was Kate tat.

391
00:18:05,210 --> 00:18:07,295
Und ich erinnere mich, als ich den Raum verließ,

392
00:18:07,378 --> 00:18:11,299
wenn ich es nicht wörtlich getan hätte,
Ich hatte das Gefühl, dass ich Rick Berman zuzwinkerte.

393
00:18:11,382 --> 00:18:12,759
[Erzähler] Es ist also keine Überraschung, dass...

394
00:18:12,842 --> 00:18:15,345
Meine erste Wahl
und alle unsere erste Wahl war Kate.

395
00:18:15,428 --> 00:18:18,515
[Erzähler] Aber Kate hatte wenig Zeit
um mich an den Stuhl zu gewöhnen.

396
00:18:18,598 --> 00:18:22,143
Ich glaube, ich hatte ungefähr ein Wochenende
mich zusammenreißen,

397
00:18:22,227 --> 00:18:24,979
aber es fühlte sich an, als ob ich es wäre
aus einer Kanone geschossen.

398
00:18:25,063 --> 00:18:27,565
Es war... so intensiv.

399
00:18:27,649 --> 00:18:30,318
[Erzählerin] Und wenn sie ihre Rolle lernt
Eine Nacht war nicht genug...

400
00:18:30,401 --> 00:18:32,445
Sie stand unter einem enormen Druck
Umfang der Kontrolle.

401
00:18:32,529 --> 00:18:34,739
[Erzähler]
Mit nervösen Studioanzügen schwebend,

402
00:18:34,823 --> 00:18:37,784
Kate hatte geerbt
die härteste aller harten Massen.

403
00:18:37,867 --> 00:18:39,786
Ich erinnere mich nur daran, wie ich auf die Brücke kam

404
00:18:39,869 --> 00:18:43,039
und leisten müssen
dieser erste Monolog.

405
00:18:43,122 --> 00:18:44,332
Wir sind allein...

406
00:18:45,458 --> 00:18:48,294
in einem unbekannten Teil der Galaxie.

407
00:18:48,378 --> 00:18:51,464
Mit vielen Männern in Anzügen
am Rande der Brücke stehen,

408
00:18:51,548 --> 00:18:53,800
Arme verschränkt: „Wird sie das tun?“

409
00:18:53,883 --> 00:18:57,345
Weil wir einen wunderbaren Schauspieler haben
in den Flügeln.“

410
00:18:57,428 --> 00:19:00,223
[Erzähler] Kate war nicht nur
die letzte Chance des Produzenten,

411
00:19:00,306 --> 00:19:03,518
sie drehte sich um
in den letzten Kampf der Schwesternschaft.

412
00:19:03,601 --> 00:19:05,770
Es gab all diese Gerüchte
das, wenn wir es nicht finden würden

413
00:19:05,854 --> 00:19:08,606
die richtige Frau
um Captain Janeway zu spielen

414
00:19:08,690 --> 00:19:12,485
dass das Studio könnte
mach es doch zu einem Mann.

415
00:19:12,569 --> 00:19:16,114
[Erzähler] Plötzlich war Kate nicht mehr da
Der einzige Darsteller wird nervös.

416
00:19:16,197 --> 00:19:19,242
[Robert] Wenn Janeway jetzt ein Mann wäre,
dann einer der anderen Charaktere

417
00:19:19,325 --> 00:19:22,328
das war jetzt ein Mann
könnte in eine Frau verwandelt werden.

418
00:19:22,412 --> 00:19:25,540
Deshalb waren wir alle etwas nervös
über den Verlust unserer Arbeitsplätze.

419
00:19:27,292 --> 00:19:29,127
[Erzähler]
Mit dem Schicksal eines neuen Netzwerks

420
00:19:29,210 --> 00:19:32,672
und das gesamte Star Trek-Franchise
auf ihrer Schulter,

421
00:19:32,755 --> 00:19:34,591
Kate Mulgrew hat tief gegraben.

422
00:19:34,674 --> 00:19:36,384
Und wenn diese Art von Aufmerksamkeit auf dich gerichtet ist,

423
00:19:36,467 --> 00:19:39,721
Es ist sehr schwer, sich zu entspannen
und den Charakter bewohnen

424
00:19:39,804 --> 00:19:43,558
mit einer Art Anmut und Selbstvertrauen
das kommt erst mit der Zeit.

425
00:19:43,641 --> 00:19:46,185
Also musste ich wirklich handeln.

426
00:19:46,269 --> 00:19:47,353
Mal sehen, was passiert.

427
00:19:47,437 --> 00:19:49,188
[Kate] Ich musste mich zusammenreißen,
und ich dachte,

428
00:19:49,272 --> 00:19:51,733
„Nun, so wird es sein.
Es wird hart werden.

429
00:19:51,816 --> 00:19:54,736
Kate kam am Set,
Wir haben in den Fluren gefilmt,

430
00:19:54,819 --> 00:19:56,988
und alle brachen in Applaus aus.

431
00:19:57,071 --> 00:19:59,365
Oh mein Gott.
Wir können jetzt wieder an die Arbeit gehen.

432
00:19:59,449 --> 00:20:02,160
Kate Mulgrew kam herein und nahm einfach mit
Ich war von Anfang an für diese Rolle verantwortlich.

433
00:20:02,243 --> 00:20:05,830
Und sie war eindeutig die Kapitänin.
Sie war verantwortlich.

434
00:20:05,914 --> 00:20:09,584
Und man könnte durchaus ein Schiff kaufen
voller Menschen, die ihren Befehlen folgen.

435
00:20:09,667 --> 00:20:10,960
Es fühlte sich einfach richtig an.

436
00:20:11,044 --> 00:20:14,172
[Erzähler] Aber es waren noch jede Menge da
von anderen Dingen, die sie falsch machen könnten,

437
00:20:14,255 --> 00:20:19,552
wie die gesamte Handlung für den Zweiteiler
Premierenfolge mit dem Titel „Caretaker“.

438
00:20:19,636 --> 00:20:23,181
Sie sollen eine fortgeschrittene Rasse sein,
aber sie können kein Wasser finden?

439
00:20:23,264 --> 00:20:26,726
[Erzähler] Der Kazon
waren kein Ersatz für die Klingonen.

440
00:20:26,809 --> 00:20:31,272
Wissen Sie, Sie sind sozusagen Warp-fähig
Raumschiff, aber du bist durstig?

441
00:20:31,356 --> 00:20:33,274
Ich meine, es kam mir einfach irgendwie albern vor.

442
00:20:33,358 --> 00:20:36,527
[Erzähler] Und übrigens:
Es waren nicht nur die Kazon, die durstig waren.

443
00:20:36,611 --> 00:20:39,614
Und es waren, wissen Sie, hundert Grad,
und ich war in diesem Make-up.

444
00:20:39,697 --> 00:20:41,532
[Neelix] Sie alle handeln,
und sie alle töten sich gegenseitig dafür.

445
00:20:41,616 --> 00:20:42,784
[Ethan] Alle meckerten.

446
00:20:42,867 --> 00:20:44,953
Schließlich wurde mir einfach so schlecht
Als ich dem Gejammer zuhörte, sagte ich:

447
00:20:45,036 --> 00:20:47,121
„Hört zu, Leute, ich habe eine Matratze
klebte an meinem Kopf,

448
00:20:47,205 --> 00:20:48,665
Ihr solltet die Klappe halten.

449
00:20:48,748 --> 00:20:51,000
Meine Freunde, es ist schön, euch wiederzusehen.

450
00:20:51,084 --> 00:20:52,210
Oh.

451
00:20:52,293 --> 00:20:55,838
[Erzähler] Nun, das Drehbuch war nicht ganz so
Auch für Brannon Braga hält er Wasser.

452
00:20:55,922 --> 00:20:59,384
Mein einziger Beitrag zum Piloten,
Ich glaube, das habe ich gedacht

453
00:20:59,467 --> 00:21:03,179
die ersten Entwürfe fehlten
eine Art Seltsamkeit.

454
00:21:03,262 --> 00:21:04,347
[Erzähler] Nun, nicht mehr lange.

455
00:21:04,430 --> 00:21:05,515
[Tante Adah] Komm her.

456
00:21:05,598 --> 00:21:08,977
Ich habe einen Krug Limonade
und ein paar Zuckerkekse.

457
00:21:09,060 --> 00:21:11,896
Du wirst katapultiert
zum Delta-Quadranten.

458
00:21:11,980 --> 00:21:14,399
Wir brauchen ein wenig Twilight Zone-ness
geht weiter,

459
00:21:14,482 --> 00:21:17,610
und ich denke, ihre Antwort darauf
War das Banjo-Mann-Ding?

460
00:21:19,195 --> 00:21:21,531
[Erzähler]
Aber nicht nur Ihr normaler Banjo-Mann.

461
00:21:21,614 --> 00:21:24,242
Es stellt sich heraus, dass er es ist
ein supermächtiger sterbender Außerirdischer.

462
00:21:24,325 --> 00:21:25,785
[Erzähler] Wer sieht wirklich so aus?

463
00:21:25,868 --> 00:21:29,914
und war für das Wohlergehen verantwortlich
des unterirdischen Ocampas.

464
00:21:29,998 --> 00:21:32,875
Wir hatten keine Ahnung, dass unsere Technologie

465
00:21:32,959 --> 00:21:35,753
wäre so destruktiv
zu ihrer Atmosphäre.

466
00:21:35,837 --> 00:21:37,714
[Erzähler] Aber abgesehen von einem coolen Banjo,

467
00:21:37,797 --> 00:21:40,967
Auch der Hausmeister
verfügt über ein sehr leistungsstarkes Array

468
00:21:41,050 --> 00:21:42,760
das könnte die Voyager nach Hause schicken.

469
00:21:42,844 --> 00:21:46,389
Aber dabei würde es fallen
in die Hände der Kazon

470
00:21:46,472 --> 00:21:48,808
wer würde es nutzen
um das Wasser der Ocampas zu stehlen...

471
00:21:48,891 --> 00:21:51,019
Und sie werden nicht überleben können.

472
00:21:51,102 --> 00:21:53,855
[Erzähler] ... verlässt Captain Janeway
mit einer schwierigen Wahl:

473
00:21:53,938 --> 00:21:56,899
Verwenden Sie entweder das Array des Hausmeisters
um nach Hause zu kommen

474
00:21:56,983 --> 00:21:59,193
oder zerstöre es und rette die Ocampa.

475
00:21:59,277 --> 00:22:00,737
Aber es bedeutet, gestrandet zu sein.

476
00:22:00,820 --> 00:22:02,155
Ich bin mir bewusst, dass jeder Familie hat

477
00:22:02,238 --> 00:22:04,115
und geliebte Menschen und Häuser
Sie wollen zurückkommen.

478
00:22:04,198 --> 00:22:05,491
Ich auch.

479
00:22:05,575 --> 00:22:09,579
Aber ich bin nicht bereit, das Leben einzutauschen
des Ocampa für unsere Bequemlichkeit.

480
00:22:09,662 --> 00:22:11,122
Wir müssen einen anderen Weg nach Hause finden.

481
00:22:11,205 --> 00:22:14,083
Und sie trägt diese Last mit sich
für die gesamte Serie.

482
00:22:14,167 --> 00:22:17,170
Aber es war sehr mutig
alle Verankerungen zu lösen.

483
00:22:19,505 --> 00:22:21,674
[Tim] Wir sind wie Schiffbrüchige da draußen.

484
00:22:21,758 --> 00:22:25,053
Wir sind auf uns allein gestellt,
und wir befinden uns im unerforschten Raum.

485
00:22:25,136 --> 00:22:26,804
Sie haben das Sicherheitsnetz weggenommen.

486
00:22:26,888 --> 00:22:31,100
Es gibt keine Klingonen, Romulaner,
Cardassianer, auf den man zurückgreifen kann.

487
00:22:31,184 --> 00:22:36,355
Was Sie hoffen, ist, dass Sie gehen
in einen völlig neuen Raumbereich,

488
00:22:36,439 --> 00:22:39,317
Sie haben genügend potenzielles Material

489
00:22:39,400 --> 00:22:43,780
das du nicht haben musst
ein Lieblingsfeind.

490
00:22:43,863 --> 00:22:46,699
[Erzähler] Darüber hinaus seit
Sie sind immer noch auf der einfachen Heimreise,

491
00:22:46,783 --> 00:22:49,160
das bedeutete, dass es welche geben würde
kein Zurückverdoppeln.

492
00:22:49,243 --> 00:22:50,787
Selbst wenn wir uns treffen würden, wissen Sie,

493
00:22:50,870 --> 00:22:52,872
eine wirklich interessante Art
wie die Vidiianer,

494
00:22:52,955 --> 00:22:54,665
wissen Sie, sobald wir dort waren
an jemandem im Weltraum vorbei,

495
00:22:54,749 --> 00:22:56,667
wir würden nicht wiederkommen
und sie wiederzusehen.

496
00:22:56,751 --> 00:22:59,253
In gewisser Weise war es ein bisschen
eines Nachteils.

497
00:22:59,337 --> 00:23:02,840
Die Tatsache, dass Voyager
bewegte sich ständig unter--

498
00:23:02,924 --> 00:23:06,511
auf einer Flugbahn, um nach Hause zu kommen
war kein Nachteil

499
00:23:06,594 --> 00:23:09,806
in Bezug auf die Begegnung mit Arten
ein zweites Mal,

500
00:23:09,889 --> 00:23:13,351
weil eine Spezies wie die Vidiianer,
sie könnten weit verbreitet sein.

501
00:23:13,434 --> 00:23:16,729
Sie können auf anderen Welten leben.
Sie haben auch Warpschiffe.

502
00:23:16,813 --> 00:23:19,065
So was übrigens?

503
00:23:19,148 --> 00:23:20,900
Es zwingt einen, sich neue Dinge auszudenken.

504
00:23:20,983 --> 00:23:23,820
[Erzähler] Die Produzenten waren zuversichtlich
dieses „im Weltraum verlorene“ Star Trek

505
00:23:23,903 --> 00:23:25,154
würde ein Publikum finden...

506
00:23:25,238 --> 00:23:27,073
Wir werden einen Weg zurück finden.

507
00:23:27,156 --> 00:23:29,033
[Erzähler]
...auch wenn sie kein Zuhause finden konnten.

508
00:23:30,284 --> 00:23:31,744
Und sie hatten Recht.

509
00:23:31,828 --> 00:23:34,956
Und natürlich Voyager
premieres in January 1995

510
00:23:35,039 --> 00:23:36,457
to extraordinary viewership.

511
00:23:36,541 --> 00:23:39,669
[narrator] 21.3 million viewers.

512
00:23:39,752 --> 00:23:41,796
We're the second highest-rated network.

513
00:23:41,879 --> 00:23:43,381
Und es war groß für UPN.

514
00:23:43,464 --> 00:23:47,260
[narrator] But unlike the Kazon,
this audience wasn't thirsty for more.

515
00:23:47,343 --> 00:23:49,637
Man weiß es nie
what an audience is going to do.

516
00:23:49,720 --> 00:23:51,013
[Erzähler]
Soon after the premiere...

517
00:23:51,097 --> 00:23:54,934
Die Zahlen gingen zurück,
and that was distressing,

518
00:23:55,017 --> 00:23:57,937
and we weren't certain why.

519
00:23:58,020 --> 00:24:00,940
[narrator] And neither was UPN,
aber sie machten Fortschritte.

520
00:24:01,023 --> 00:24:03,818
Sie hatten sich wirklich selbst verlassen
ohne eine andere Möglichkeit.

521
00:24:03,901 --> 00:24:07,321
Und abhängig von einer Show
ein ganzes Netzwerk starten,

522
00:24:07,405 --> 00:24:10,241
ist-es, es schien-naja,
Ich schätze, sie wissen, was sie tun.

523
00:24:10,324 --> 00:24:12,702
[Erzähler] Das gab es zumindest
ein Ort, wo sie es herausfinden konnten

524
00:24:12,785 --> 00:24:16,164
was das Publikum wirklich dachte
von Voyager und Captain Janeway.

525
00:24:16,247 --> 00:24:18,583
Im März 1995

526
00:24:18,666 --> 00:24:22,920
Es gibt die erste Star Trek-Convention
seit die Show herauskam.

527
00:24:23,004 --> 00:24:25,590
Und sie haben es geöffnet
für eine Frage-und-Antwort-Zeit.

528
00:24:25,673 --> 00:24:28,885
Also dieser Mann mittleren Alters
steht auf und sagt:

529
00:24:28,968 --> 00:24:34,390
„Die Jury ist sich immer noch nicht sicher
als Kapitän der Voyager,

530
00:24:34,473 --> 00:24:39,687
als Frau, die eine Star-Trek-Serie leitet,
und wie du als Schauspielerin.“

531
00:24:41,105 --> 00:24:45,359
Und man hätte es hören können
Eine Stecknadel fiel in diesen Raum.

532
00:24:46,694 --> 00:24:49,155
Wenn ich mich recht erinnere, antwortete sie:

533
00:24:49,238 --> 00:24:51,574
„Nun, es tut mir leid, dass du so denkst.“

534
00:24:51,657 --> 00:24:55,119
Wie viele Star Trek-Fans
Muss man eine Glühbirne einschrauben?

535
00:24:55,203 --> 00:24:56,204
Vier.

536
00:24:56,287 --> 00:24:58,122
Einer, der es reinschraubt,
und dann drei zum Streiten

537
00:24:58,206 --> 00:25:00,708
darüber, wie viel besser sie es gemacht haben
zur Originalserie.

538
00:25:00,791 --> 00:25:05,087
[Erzähler] Innerhalb weniger Episoden
Die Reise der Voyager schien zum Scheitern verurteilt.

539
00:25:05,171 --> 00:25:06,505
[Jeri] Wenn Sie keine Zuschauer haben,

540
00:25:06,589 --> 00:25:09,592
dann hast du keine Show
das wird so weitergehen.

541
00:25:09,675 --> 00:25:12,136
[Erzähler]
Im Moment hatte Paramount eine Show,

542
00:25:12,220 --> 00:25:15,223
aber sie hatten kaum ein Netzwerk
um es weiterlaufen zu lassen.

543
00:25:15,306 --> 00:25:18,267
Wir nannten uns ein Netzwerk,
aber wir hatten nur ein paar Nächte.

544
00:25:18,351 --> 00:25:19,560
Wir hatten nur sechs Stunden.

545
00:25:19,644 --> 00:25:21,604
Wir waren kein legitimes Netzwerk
damals.

546
00:25:21,687 --> 00:25:25,066
[Erzähler] United Paramount Network
hatte ein Glaubwürdigkeitsproblem.

547
00:25:25,149 --> 00:25:28,402
Und das war, wissen Sie, überall der Fall
namens „U Pretend“-Netzwerk.

548
00:25:28,486 --> 00:25:30,112
Stellen wir uns vor, wir wären ein Netzwerk!
Okay.

549
00:25:30,196 --> 00:25:32,240
[Erzähler]
Und die andere Science-Fiction dazu

550
00:25:32,323 --> 00:25:34,951
sah auch nicht besonders legitim aus.

551
00:25:35,034 --> 00:25:38,412
Nennen Sie uns einen guten Grund
Warum sind wir wieder mit Ihnen im Geschäft?

552
00:25:41,791 --> 00:25:43,626
Das sind zwei gute Gründe.

553
00:25:43,709 --> 00:25:46,254
Es gab keine Ahnung, was die Marke war.

554
00:25:46,337 --> 00:25:48,673
Voyager ist das größte Ding dort,
und alle haben große Hoffnungen

555
00:25:48,756 --> 00:25:51,050
dass es UPN kaputt machen wird
in die Stratosphäre.

556
00:25:51,133 --> 00:25:52,468
[Erzähler] Nun, das war nicht der Fall.

557
00:25:52,551 --> 00:25:54,470
Aber UPN verdoppelte sich.

558
00:25:54,553 --> 00:25:59,767
Das Gefühl war dieses Etwas
musste der Show etwas Schwung verleihen.

559
00:25:59,850 --> 00:26:01,352
[Erzähler]
Und es ist nicht so, dass sie sich darauf verlassen könnten

560
00:26:01,435 --> 00:26:04,480
über Captain Janeways Liebesleben
um die Sache aufzupeppen.

561
00:26:04,563 --> 00:26:08,109
Sie waren äußerst aufmerksam
für eine Frau zu schreiben.

562
00:26:08,192 --> 00:26:11,153
Es war etwas weniger da
der Tapferkeit von Kirk

563
00:26:11,237 --> 00:26:13,864
oder der Wagemut von Picard,

564
00:26:13,948 --> 00:26:16,367
und ein bisschen mehr von der Menschlichkeit
und Wärme

565
00:26:16,450 --> 00:26:21,580
dass wir so oft in dieser Kultur denken
gehört zum weiblichen Geschlecht.

566
00:26:21,664 --> 00:26:23,499
[Erzähler] Vielleicht war es so
ein edler Ansatz,

567
00:26:23,582 --> 00:26:25,584
aber es hat die Autoren verlassen
in eine Ecke gedrängt

568
00:26:25,668 --> 00:26:28,671
als es ums Hinzufügen ging
ein bisschen Knistern auf dem Bildschirm.

569
00:26:28,754 --> 00:26:31,173
Ich hatte jede Hoffnung auf eine Heirat aufgegeben,

570
00:26:31,257 --> 00:26:33,718
Ich habe keine Hoffnung, selbst ein Kind zu bekommen.

571
00:26:33,801 --> 00:26:37,054
Nun, ich denke, das ist es, was wir bekommen
dafür, dass eine Frau auf dem Kapitänssitz saß.

572
00:26:37,138 --> 00:26:39,974
[Erzähler] ...denn was eigentlich
verunsicherte die Produzenten

573
00:26:40,057 --> 00:26:43,936
war die Aussicht
einer Kapitänin mit Wünschen.

574
00:26:44,020 --> 00:26:45,062
Aussteigen.

575
00:26:45,146 --> 00:26:49,025
Sie waren so besorgt
dass das Publikum denken könnte

576
00:26:49,108 --> 00:26:52,153
dass Janeway ein Faible für Q hat

577
00:26:52,236 --> 00:26:58,034
dass sie diese Art von Farbe angenommen haben
aus unserer Palette.

578
00:26:58,117 --> 00:27:00,619
[Erzähler] Aber das würde sie nicht tun
völlig geschlechtslos,

579
00:27:00,703 --> 00:27:03,998
Sie haben einen Safe entworfen
romantischer Begleiter für sie.

580
00:27:04,081 --> 00:27:07,209
Ein interessanter und faszinierender Mann...

581
00:27:07,293 --> 00:27:09,295
[in einer Fremdsprache sprechen]

582
00:27:09,378 --> 00:27:13,924
...wer könnte sie herausfordern?
und sei doch mitfühlend mit ihr.

583
00:27:14,008 --> 00:27:16,677
[Erzähler] Es gab nur einen Mann
die zur Rechnung passen.

584
00:27:16,761 --> 00:27:18,846
Und ich habe alles geliebt
das Zeug von Leonardo De Vinci.

585
00:27:18,929 --> 00:27:20,222
Willkommen.

586
00:27:20,306 --> 00:27:24,226
[Erzähler] Das stimmt.
Der italienische Renaissance-Mann des 16. Jahrhunderts,

587
00:27:24,310 --> 00:27:26,979
oder zumindest holografisch
Projektion von ihm.

588
00:27:27,063 --> 00:27:31,442
Es gab eine Gruppe von sehr
irgendwie schrille Frauen

589
00:27:31,525 --> 00:27:33,736
die wütend waren

590
00:27:33,819 --> 00:27:35,863
dass wir sie haben würden

591
00:27:35,946 --> 00:27:39,408
eine Beziehung mit einer Scheinperson haben

592
00:27:39,492 --> 00:27:40,826
eher als eine reale Person.

593
00:27:40,910 --> 00:27:44,455
Das hat sie irgendwie entwürdigt
oder sie verunglimpft.

594
00:27:44,538 --> 00:27:46,832
Das ist Leonardo De Vinci
wir reden darüber.

595
00:27:46,916 --> 00:27:48,376
Simulation oder nicht,

596
00:27:48,459 --> 00:27:51,212
er ist einer der größten kreativen Köpfe
in der Erdgeschichte.

597
00:27:52,421 --> 00:27:54,423
Meiner Meinung nach war es die perfekte Lösung

598
00:27:54,507 --> 00:27:58,677
weil es ein Ort war, an den sie gehen konnte
wenn sie über etwas reden musste

599
00:27:58,761 --> 00:28:01,514
und einen Freund haben
Wer würde mit ihr darüber reden?

600
00:28:01,597 --> 00:28:04,558
[Erzähler] Aber im Laufe der Jahre
im Weltraum treibend,

601
00:28:04,642 --> 00:28:06,936
andere Beziehungen hatten sich entwickelt.

602
00:28:07,019 --> 00:28:10,022
Der Doktor hatte eine ganz einzigartige
Beziehung zu Kes

603
00:28:10,106 --> 00:28:13,651
weil er angeblich ihr Mentor war
als seine medizinische Assistentin.

604
00:28:13,734 --> 00:28:15,653
Aus welchen Knochen besteht das Mittelohr?

605
00:28:15,736 --> 00:28:17,613
Hammer, Amboss und Steigbügel.

606
00:28:17,696 --> 00:28:22,827
Aber sie war wirklich seine Mentorin
in seinem sich entwickelnden Anspruchsgefühl

607
00:28:22,910 --> 00:28:24,870
als eine künstliche Intelligenz.

608
00:28:24,954 --> 00:28:28,749
Herr Doktor, ist Ihnen aufgefallen, wie unhöflich es ist?
Dieser Beamte hat Sie behandelt?

609
00:28:28,833 --> 00:28:30,126
Nicht mehr als die meisten.

610
00:28:30,209 --> 00:28:32,294
[Erzähler] Kes und der Doktor
haben ihren Teil dazu beigetragen

611
00:28:32,378 --> 00:28:34,046
um die Voyager auf Sendung zu halten.

612
00:28:34,130 --> 00:28:37,091
Sie war eine außergewöhnliche Schauspielerin.

613
00:28:37,174 --> 00:28:41,345
Ähm, absolut unbearbeitet und vorhanden.

614
00:28:41,429 --> 00:28:43,806
[Erzähler]
Trotz einiger packender Leistungen

615
00:28:43,889 --> 00:28:47,435
es wurde klar, die Schauspielerin
war im Griff von etwas anderem.

616
00:28:47,518 --> 00:28:53,315
Sie begann abgelenkt zu werden,
unaufmerksam.

617
00:28:53,399 --> 00:28:55,401
Da stimmte einfach etwas nicht.

618
00:28:55,484 --> 00:28:57,153
Wenn du Hallo sagst,
„Hey, Jenny, wie geht es dir?“

619
00:28:57,236 --> 00:28:58,904
sie – du weißt es nicht – du bist dir nicht sicher
Was für eine Antwort

620
00:28:58,988 --> 00:29:00,698
Du wirst von ihr zurückkommen.

621
00:29:00,781 --> 00:29:04,577
Jennifer war äußerst ruhig und privat.

622
00:29:04,660 --> 00:29:06,328
Wirklich einsilbig.

623
00:29:06,412 --> 00:29:08,622
Wir wissen es nicht
was in ihrem Leben vor sich ging,

624
00:29:08,706 --> 00:29:10,040
aber was auch immer es war,

625
00:29:10,124 --> 00:29:13,252
es erlaubte es ihr nicht
um ihre Aufgaben am Set zu erfüllen.

626
00:29:13,335 --> 00:29:18,757
[Erzähler] Die zuvor fokussierte Schauspielerin
verwandelte sich in eine Multi-Take-Fabrik.

627
00:29:18,841 --> 00:29:20,342
[Mann] Noch einmal, bitte.

628
00:29:20,426 --> 00:29:22,636
Und du müsstest zwei nehmen,
Nimm drei, nimm vier.

629
00:29:22,720 --> 00:29:27,308
[Jeri] Ich habe sie gebeten zu kommen
in mein Büro und untersuchte sanft

630
00:29:27,391 --> 00:29:29,560
um zu sehen, ob da etwas war
was in ihrem Leben vor sich geht,

631
00:29:29,643 --> 00:29:31,854
Wenn es irgendetwas gibt, bei dem ich ihr helfen könnte,

632
00:29:31,937 --> 00:29:35,024
und sie wollte einfach überhaupt nicht sprechen.

633
00:29:35,107 --> 00:29:37,318
Sie hat völlig abgeschaltet.

634
00:29:37,401 --> 00:29:39,612
Ich glaube nicht, dass es irgendjemand weiß
was war los,

635
00:29:39,695 --> 00:29:43,115
aber offensichtlich war da etwas
emotional... verärgert.

636
00:29:43,199 --> 00:29:46,869
Und ich denke, wir alle
haben irgendwie verstanden...

637
00:29:46,952 --> 00:29:50,706
das Gefühl, dass Jennifer vielleicht
Ich wollte wirklich nicht dort sein.

638
00:29:50,789 --> 00:29:53,125
Ich denke, vielleicht liegt es am Grind
fing an, sie zu erreichen.

639
00:29:53,209 --> 00:29:55,920
[Erzähler] Leider die Produzenten
bin nie auf den Grund gekommen

640
00:29:56,003 --> 00:29:58,547
von dem, was die Schauspielerin beunruhigte.

641
00:29:58,631 --> 00:30:01,550
Sie wollte nicht offen darüber sprechen.

642
00:30:01,634 --> 00:30:04,845
Sie würde nicht darüber nachdenken
Bekomme dafür keine Hilfe.

643
00:30:04,929 --> 00:30:07,264
Es war mächtiger als sie,

644
00:30:07,348 --> 00:30:09,850
und sie konnte einfach nicht weitermachen.

645
00:30:09,934 --> 00:30:12,645
[Erzähler] Mit einem von
die beliebtesten Charaktere in Schwierigkeiten

646
00:30:12,728 --> 00:30:14,897
und die Bewertungen schwanken immer noch,

647
00:30:14,980 --> 00:30:18,025
bis zum Ende der dritten Staffel,
es war offensichtlich...

648
00:30:18,108 --> 00:30:20,945
Sie haben ein Netzwerk
Das sind anspruchsvolle Veränderungen.

649
00:30:21,028 --> 00:30:23,322
[Erzähler] ...und Widerstand war zwecklos.

650
00:30:28,744 --> 00:30:32,289
[Erzähler] Wegen der Schauspielerin
Jennifer Liens persönliche Krise,

651
00:30:32,373 --> 00:30:36,585
Star Trek: Voyager war geplant
Verliere in der vierten Staffel ein Crewmitglied.

652
00:30:36,669 --> 00:30:38,671
Jeri Taylor kämpfte gegen das Netzwerk

653
00:30:38,754 --> 00:30:41,048
Wer wollte einfach alles abschneiden,
Weißt du?

654
00:30:41,131 --> 00:30:42,883
„Oh, sie ist weg.“ Und Jeri sagt: „Nein,

655
00:30:42,967 --> 00:30:45,344
Sie verdient die Würde
eines Abschieds als Charakter.

656
00:30:45,427 --> 00:30:47,930
[Erzähler]
Also bekam Kes einen strahlenden Abschied.

657
00:30:48,013 --> 00:30:50,766
Die Art und Weise, wie wir sie geschrieben haben
war so, als würde man sie umbringen

658
00:30:50,849 --> 00:30:54,645
darin hat sie sich irgendwie weiterentwickelt
in eine größere Energieform.

659
00:30:54,728 --> 00:30:57,356
[Erzähler] Mit dem Abgang
von beliebtem Charakter

660
00:30:57,439 --> 00:30:59,817
und Ratings in einer Abwärtsspirale,

661
00:30:59,900 --> 00:31:02,778
Die Voyager würde bis zur vierten Staffel leben oder sterben.

662
00:31:02,861 --> 00:31:05,823
Und so kamen die Produzenten auf den Plan,

663
00:31:05,906 --> 00:31:07,908
am besten in vier Worten zusammengefasst:

664
00:31:07,992 --> 00:31:10,077
Bringt die Borg zurück.

665
00:31:10,160 --> 00:31:11,161
Mein Gott.

666
00:31:12,371 --> 00:31:14,873
Alle waren wirklich aufgeregt
um die Borg nutzen zu können.

667
00:31:14,957 --> 00:31:17,668
[Erzähler] Star Trek kehrte zurück
zum Altbewährten.

668
00:31:17,751 --> 00:31:22,298
Die Borg, eine bösartige außerirdische Spezies
aus „Die nächste Generation“,

669
00:31:22,381 --> 00:31:26,135
würde als eine Möglichkeit importiert werden
eine Gefahr einführen.

670
00:31:26,218 --> 00:31:28,887
Die Borg werden unsere Klingonen sein
im Delta-Quadranten.

671
00:31:28,971 --> 00:31:31,265
Sie werden unser wiederkehrender Bösewicht sein.

672
00:31:31,348 --> 00:31:34,184
Denn, wissen Sie, es war offensichtlich so gewesen
etabliert in The Next Generation

673
00:31:34,268 --> 00:31:37,605
dass Borg im Delta-Quadranten war,
und hier waren wir im Delta-Quadranten.

674
00:31:37,688 --> 00:31:40,107
Ihr Raum scheint riesig zu sein.

675
00:31:40,190 --> 00:31:43,986
Es umfasst Tausende von Sonnensystemen,
alles Borg.

676
00:31:44,069 --> 00:31:47,239
[Erzähler] Aber die Rückkehr der Borg
war nur die halbe Wahrheit.

677
00:31:49,450 --> 00:31:51,368
Wir hatten den ersten rein digitalen Bösewicht,

678
00:31:51,452 --> 00:31:54,913
Ich glaube, in ganz Star Trek,
die ich 90210 angerufen habe.

679
00:31:54,997 --> 00:31:57,124
- 1234. Ja. Ja.
- Ja. 675309.

680
00:31:57,207 --> 00:31:58,208
[Erzähler] Es ist tatsächlich...

681
00:31:58,292 --> 00:32:00,377
Art 8472.

682
00:32:00,461 --> 00:32:03,672
Spezies 8472 wurde entworfen
wie die gruseligsten Außerirdischen sein

683
00:32:03,756 --> 00:32:05,132
das uns schon begegnet war.

684
00:32:05,215 --> 00:32:06,800
[Erzähler] Mit einem unheimlichen Preis.

685
00:32:06,884 --> 00:32:08,177
Dies ist in den Anfängen der CG,

686
00:32:08,260 --> 00:32:10,971
und einen CG-Charakter haben
war teuer und schwierig.

687
00:32:11,055 --> 00:32:13,432
Du weisst,
Wir konnten nur diese Kreatur sehen

688
00:32:13,515 --> 00:32:15,684
15, 18 Sekunden Film vielleicht.

689
00:32:15,768 --> 00:32:18,854
[Erzähler] Aber nicht einmal
die Leistungsfähigkeit der Computer der 1990er Jahre

690
00:32:18,937 --> 00:32:21,607
könnte übertreffen, was sie als nächstes geplant hatten.

691
00:32:21,690 --> 00:32:23,317
Was wäre, wenn es ein Borg-Besatzungsmitglied gäbe?

692
00:32:23,400 --> 00:32:26,028
[Erzähler] Die Antwort
zu dieser Frage wurde ein Charakter

693
00:32:26,111 --> 00:32:29,406
das würde alle möglichen Herausforderungen mit sich bringen
für die Voyager-Crew.

694
00:32:29,490 --> 00:32:33,369
[Maria] Ihr ursprünglicher Name war Phira
in den Treffen, die sie hatten,

695
00:32:33,452 --> 00:32:35,871
aber sie kannten immer ihren Namen
würde eine Nummer sein.

696
00:32:35,954 --> 00:32:36,955
Sieben von Neun.

697
00:32:37,039 --> 00:32:40,417
[Erzähler] Zahlen, die dazu bestimmt sind, zu werden
der Fluch in Captain Janeways Leben.

698
00:32:40,501 --> 00:32:43,587
Und das ist Janeway,
Wer geht das größte Risiko ein?

699
00:32:43,671 --> 00:32:45,297
ein Kapitän hat jemals genommen,

700
00:32:45,381 --> 00:32:47,675
wo Janeway
will einen Deal mit den Borg machen.

701
00:32:47,758 --> 00:32:50,928
Die gegenwärtige Situation
erfordert, dass wir Ihren Plan berücksichtigen.

702
00:32:51,011 --> 00:32:53,722
[Lisa] Wir hatten die Borg behandelt
genau so...wie diese Masse, weißt du?

703
00:32:53,806 --> 00:32:56,975
Dass sie speziell
hatte keine Individualität,

704
00:32:57,059 --> 00:33:00,729
und doch mussten wir uns weiterentwickeln
dieser individuelle Charakter

705
00:33:00,813 --> 00:33:04,066
Wer war, wissen Sie,
assimiliert, als sie ein Kind war

706
00:33:04,149 --> 00:33:08,779
und war daher nicht erwachsen geworden
als Individuum selbst.

707
00:33:08,862 --> 00:33:11,198
Und so haben wir sie einmal irgendwie befreit
aus dem Kollektiv,

708
00:33:11,281 --> 00:33:12,491
Du weißt schon, gegen ihren Willen,

709
00:33:12,574 --> 00:33:15,536
dann war es, als müsste sie es fast tun,

710
00:33:15,619 --> 00:33:18,038
zurückgehen
in gewisser Weise wieder ein Kind zu sein,

711
00:33:18,122 --> 00:33:21,125
um, ihre eigene Persönlichkeit zu finden
und ihre eigene Stimme.

712
00:33:21,208 --> 00:33:24,169
Seven of Nine gab uns die Gelegenheit
um den Kampf zu zeigen

713
00:33:24,253 --> 00:33:25,671
von jemandem, der ... du weißt schon,

714
00:33:25,754 --> 00:33:27,923
so schlimm gebrochen, wie ein Mensch nur sein kann

715
00:33:28,006 --> 00:33:31,969
und beobachten Sie ihre Reise zurück zur Menschheit.

716
00:33:32,052 --> 00:33:34,096
Und das ist nichts
das wurde schon früher gemacht.

717
00:33:34,179 --> 00:33:36,306
[Erzähler]
Die Inspiration für das Casting war Bewegung

718
00:33:36,390 --> 00:33:39,643
so weit weg
von den traditionell Borg wie möglich.

719
00:33:39,727 --> 00:33:42,146
Und vielleicht
Es ist sehr statuarisch ... wissen Sie,

720
00:33:42,229 --> 00:33:45,232
Wir sprachen über eine Art Grace Kelly,
cooles Auftreten.

721
00:33:45,315 --> 00:33:46,650
[Erzähler] Oder anders ausgedrückt ...

722
00:33:46,734 --> 00:33:47,735
Ein Baby.

723
00:33:47,818 --> 00:33:49,319
[Erzähler] ...ein Borg-Baby.

724
00:33:49,403 --> 00:33:51,864
Wir hatten viele Casting-Sitzungen

725
00:33:51,947 --> 00:33:54,324
weil wir einen guten Schauspieler brauchten.

726
00:33:54,408 --> 00:33:56,869
[Erzähler]
Die Produzenten berücksichtigten eine Reihe von Schauspielern.

727
00:33:56,952 --> 00:33:58,036
In Ordnung.

728
00:33:58,120 --> 00:33:59,121
[Erzähler] Aber am Ende...

729
00:33:59,204 --> 00:34:02,875
[Rick] Michael, Jeri und ich
Alle waren sich bei Frau Ryan einig.

730
00:34:02,958 --> 00:34:04,543
[Erzähler] Das ist Jeri Ryan.

731
00:34:04,626 --> 00:34:09,131
Es war wirklich nicht Jeri Ryans Auftritt
Das hat ihr den Job verschafft.

732
00:34:09,214 --> 00:34:11,258
Sie hat es am besten von allen gelesen.

733
00:34:11,341 --> 00:34:15,637
Ich wollte, dass Seven of Nine kommt
und jeden einzelnen Charakter auffrischen

734
00:34:15,721 --> 00:34:18,265
und ihre eigene Beziehung haben
mit jedem Charakter.

735
00:34:18,348 --> 00:34:21,268
[Erzähler] Das war ein Fall
darauf zu achten, was man sich wünscht.

736
00:34:21,351 --> 00:34:25,481
[Rick] Plötzlich eine neue Frau
kommt, der teilweise fremd ist

737
00:34:25,564 --> 00:34:27,483
und wer ist atemberaubend,

738
00:34:27,566 --> 00:34:31,111
und die Presse
Konzentriere dich sehr auf sie.

739
00:34:31,195 --> 00:34:33,280
[Erzähler] Das war Musik in UPNs Ohren.

740
00:34:33,363 --> 00:34:35,282
Sie wurde sehr beliebt.

741
00:34:35,365 --> 00:34:37,242
Bitte begrüßen Sie die liebe Jeri Ryan.

742
00:34:37,326 --> 00:34:40,120
[Erzähler] Genau das war es
was die Produzenten gewollt hatten.

743
00:34:40,204 --> 00:34:43,624
Ich glaube, Leute, die nicht da waren
die Star Trek-Welt oder Fans von Star Trek

744
00:34:43,707 --> 00:34:46,835
wurden darauf aufmerksam gemacht
Davon kommt dieser neue Charakter.

745
00:34:46,919 --> 00:34:49,004
Ich meine,
Es gab eine Menge Werbung,

746
00:34:49,087 --> 00:34:53,217
So hatten wir viele neue Augen auf,
auf der Voyager, die wir vorher nicht hatten.

747
00:34:53,300 --> 00:34:54,301
[Erzähler] Allerdings...

748
00:34:54,384 --> 00:34:55,594
Es hat die Besetzung verärgert.

749
00:34:55,677 --> 00:34:57,763
Das störte einige Leute wirklich.

750
00:34:57,846 --> 00:34:59,932
Das Problem, das ich hatte
mit dem Charakter von Seven of Nine

751
00:35:00,015 --> 00:35:03,852
ist, dass sie sehr ähnlich klang wie ich,
was überflüssig ist.

752
00:35:03,936 --> 00:35:08,524
Sie sind unberechenbar, konfliktreich und desorganisiert.

753
00:35:08,607 --> 00:35:10,234
Jede Entscheidung wird diskutiert.

754
00:35:10,317 --> 00:35:11,777
Jede Aktion wird in Frage gestellt.

755
00:35:11,860 --> 00:35:15,864
Wenn Sie eine vielfältige Besetzung haben,
und jeder Darsteller spielt den anderen aus,

756
00:35:15,948 --> 00:35:18,742
wenn Sie zwei Charaktere haben
die zu ähnlich sind,

757
00:35:18,826 --> 00:35:20,244
dann bekommt man nicht so viel Dynamik.

758
00:35:20,327 --> 00:35:24,122
[Erzähler] Also Konflikt auf dem Bildschirm
spiegelte sich in der Spannung außerhalb des Bildschirms wider.

759
00:35:24,206 --> 00:35:25,207
Ich würde, äh...

760
00:35:26,667 --> 00:35:28,460
Ich möchte lieber nicht über Seven of Nine sprechen.

761
00:35:28,544 --> 00:35:32,047
Und ich glaube, ich war erschrocken
durch, äh, ihre Anwesenheit.

762
00:35:32,130 --> 00:35:34,550
Und ich denke, die Spannung
und der Strom

763
00:35:34,633 --> 00:35:36,969
zwischen uns war deutlich spürbar.

764
00:35:37,052 --> 00:35:39,638
Eintreten und
und, und all diese Arbeit erledigen

765
00:35:39,721 --> 00:35:41,932
und trage die Show als Hauptfigur

766
00:35:42,015 --> 00:35:44,685
und dann müssen, in den Hintergrund treten ...

767
00:35:44,768 --> 00:35:47,563
[Erzähler] Produzenten
hatte für frischen Wind gesorgt,

768
00:35:47,646 --> 00:35:51,191
nur um die Kernbesetzung zu finden
nach Sauerstoff schnappen.

769
00:35:55,279 --> 00:35:58,198
[Erzähler] Seven of Nine
hatte bei den Zuschauern für Furore gesorgt

770
00:35:58,282 --> 00:36:01,577
aber jetzt fand sie sich selbst
Navigieren in unruhigen Gewässern

771
00:36:01,660 --> 00:36:04,121
an einem zunehmend erbitterten Set.

772
00:36:04,204 --> 00:36:07,040
Voyager wird
ein unangenehmerer Arbeitsplatz.

773
00:36:07,124 --> 00:36:09,793
Ich bekomme so viele Nahaufnahmen.
Wenn sie eine Nahaufnahme macht, mache ich eine Nahaufnahme.

774
00:36:09,877 --> 00:36:11,962
Es gab Zeiten, in denen man
würde nicht aus dem Trailer herauskommen

775
00:36:12,045 --> 00:36:14,131
bis zum anderen
kam aus dem Anhänger.

776
00:36:14,214 --> 00:36:16,758
[David] Ich erinnere mich an einen Tag,
Ich kam am Morgen zum Set.

777
00:36:16,842 --> 00:36:19,720
Kate stürmt auf mich zu und sagte:

778
00:36:19,803 --> 00:36:21,471
„Warum erschießt du sie so?“

779
00:36:21,555 --> 00:36:24,433
Und ich sagte:
„Was – wovon redest du?“

780
00:36:24,516 --> 00:36:26,602
Sie sagte:
„Nun, du machst diese Aufnahmen entlang ihres Körpers,

781
00:36:26,685 --> 00:36:28,854
und, und du tust dies und du tust das.“

782
00:36:28,937 --> 00:36:31,899
Ich wusste nicht, was ich ihr sagen sollte,
weil es stimmte, dass ich das tat.

783
00:36:31,982 --> 00:36:37,696
Aber es liegt auch daran, dass Sie nicht helfen können
aber zeige ihre Körperlichkeit.

784
00:36:37,779 --> 00:36:40,073
Ich hatte das Gefühl, dass sie ein wenig objektiviert wurde.

785
00:36:40,157 --> 00:36:43,368
Denn du musst dich daran erinnern,
Voyager ging auf Sendung

786
00:36:43,452 --> 00:36:45,454
als, als feministische Aussage.

787
00:36:46,914 --> 00:36:50,751
Ja, wir haben ihr Aussehen wirklich geliebt.

788
00:36:50,834 --> 00:36:54,171
Wir haben es getan. Ich meine, dieses Outfit war,
war etwas anderes.

789
00:36:54,254 --> 00:36:56,798
[Erzähler] Und für den Star der Show,
es schien wie die Ankunft

790
00:36:56,882 --> 00:36:59,259
von Jeri Ryan war nicht gerade willkommen.

791
00:36:59,343 --> 00:37:02,220
Ich kann Kate auf jeden Fall sehen
bedroht werden.

792
00:37:02,304 --> 00:37:04,848
Kate ist ein Mensch.
Ich habe viel mit ihr zusammengearbeitet.

793
00:37:04,932 --> 00:37:07,517
Aber das ist etwas, was Schauspielern beigebracht wird.

794
00:37:07,601 --> 00:37:09,686
„Nein, du musst für dich selbst kämpfen.
Du musst für deine Linien kämpfen.

795
00:37:09,770 --> 00:37:12,230
Du musst für deine Szenen kämpfen.
Du musst um deine Publicity kämpfen.

796
00:37:12,314 --> 00:37:13,690
Alles, was du hast, ist dein Name.

797
00:37:13,774 --> 00:37:16,068
Es ist diese Angst.
All das kommt aus Angst.

798
00:37:16,151 --> 00:37:18,028
[Erzähler]
Die Kampflinien waren gezogen,

799
00:37:18,111 --> 00:37:22,449
und die Darsteller fanden sich
sich für eine Seite entscheiden müssen.

800
00:37:22,532 --> 00:37:26,119
Ich trat zurück. Ich trat zurück
und ließ einfach zu, dass sich die Dinge beruhigten.

801
00:37:26,203 --> 00:37:29,998
Ich fühlte mich schrecklich für Kate

802
00:37:30,082 --> 00:37:34,920
denn es war,
Ich denke, es ist sehr schwierig für sie.

803
00:37:35,003 --> 00:37:38,548
Jeri hat nur versucht, ihren Job zu machen.

804
00:37:38,632 --> 00:37:42,552
Warum sollte man es mit diesen Dummköpfen vermasseln?
Äh, Ego-Dinge?

805
00:37:42,636 --> 00:37:45,263
[Erzähler] Aber welche Reibung auch immer
geschah hinter den Kulissen,

806
00:37:45,347 --> 00:37:49,142
es war irgendwie
echte Elektrizität auf dem Bildschirm erzeugen.

807
00:37:49,226 --> 00:37:52,104
Am Ende diese Beziehung
zwischen Janeway und Seven of Nine

808
00:37:52,187 --> 00:37:54,940
war nicht nur klassisch, sondern unverzichtbar,

809
00:37:55,023 --> 00:37:58,443
Ich denke, zum Wachstum
und die Bewegung der Voyager.

810
00:37:58,527 --> 00:38:00,654
Es hat nur der Beziehung gedient.

811
00:38:00,737 --> 00:38:02,864
Und Jeri Ryan hat einen wunderbaren Job gemacht.

812
00:38:02,948 --> 00:38:06,243
Der Charakter hatte Tiefe.

813
00:38:06,326 --> 00:38:10,038
Das wilde Kind kommt herein
und die Menschheit entdecken

814
00:38:10,122 --> 00:38:13,125
stellte sich als wirklich heraus
das Herzstück der Show.

815
00:38:13,208 --> 00:38:15,544
Sie erleben schwierige Emotionen.

816
00:38:16,586 --> 00:38:17,921
Schuld.

817
00:38:18,005 --> 00:38:20,215
Scham. Gewissensbisse.

818
00:38:20,298 --> 00:38:22,551
Dann hast du deine Menschlichkeit nicht verloren.

819
00:38:22,634 --> 00:38:26,263
Und am Ende ist es völlig
wirkungsvolle Ergänzung zur Besetzung

820
00:38:26,346 --> 00:38:28,557
und auch ihre Leistung
war außergewöhnlich.

821
00:38:28,640 --> 00:38:30,726
Jeri ist... war unglaublich talentiert.

822
00:38:30,809 --> 00:38:34,354
Und für alle Gedanken daran,
„Oh, sie haben hier gerade eine Tussi angeheuert.“

823
00:38:34,438 --> 00:38:35,939
Ich meine, das wurde schnell erledigt.

824
00:38:37,399 --> 00:38:39,192
Genau die Person, die ich gesucht habe.

825
00:38:39,276 --> 00:38:42,195
Sie brachte diese wundersame Nuance mit.

826
00:38:42,279 --> 00:38:46,700
Sie ist beide irgendwie unverwundbar
und verletzlich zugleich.

827
00:38:46,783 --> 00:38:48,243
[Rick] Sie wurde immer besser,

828
00:38:48,326 --> 00:38:51,079
also wir, wir, wir irgendwie
schlug mit ihr einen Homerun.

829
00:38:51,163 --> 00:38:55,584
[Erzähler] Als reale Traumata
reduzierte Besetzungsmoral auf einen neuen Tiefpunkt,

830
00:38:55,667 --> 00:38:57,085
Die Show erreichte einen neuen Höhepunkt.

831
00:38:57,169 --> 00:39:00,380
[Mark] Die Einführung von Jeri Ryan
hat kurzzeitig den Bewertungen geholfen.

832
00:39:00,464 --> 00:39:02,382
Die Leute werden uns nicht so schnell aufgeben.

833
00:39:02,466 --> 00:39:06,386
[Erzähler] Aber auch bei Seven of Nine
und ein Anstieg der Bewertungen,

834
00:39:06,470 --> 00:39:11,141
Sie fragen sich vielleicht, ob
Das Problem war überhaupt nicht die Voyager.

835
00:39:11,224 --> 00:39:14,436
Wir waren im Nachteil
im Hinblick auf die Reichweite.

836
00:39:14,519 --> 00:39:19,107
Einige Regionen führten kein UPN,
schlicht und einfach.

837
00:39:19,191 --> 00:39:22,235
In vielen Fällen
Es gab einige schlechte UHF-Kanäle.

838
00:39:22,319 --> 00:39:25,238
UPN, können Sie mit einem Paar bekommen,
Sie wissen schon, Hasenohren im Fernsehen.

839
00:39:25,322 --> 00:39:28,408
Es war wie die schlimmste Situation
Du willst dabei sein,

840
00:39:28,492 --> 00:39:31,244
die Flaggschiff-Show für UPN.

841
00:39:31,328 --> 00:39:32,329
Gott helfe ihnen.

842
00:39:36,583 --> 00:39:39,211
[Erzähler]
Da die Produzenten alles richtig machen,

843
00:39:39,294 --> 00:39:43,006
UPN konnte einfach keine Zuschauer anlocken.

844
00:39:43,090 --> 00:39:45,175
Aber es kam noch schlimmer.

845
00:39:45,258 --> 00:39:48,553
Ich hatte die Entscheidung getroffen
bevor die vierte Staffel begann

846
00:39:48,637 --> 00:39:50,597
dass ich in den Ruhestand gehen würde
am Ende davon.

847
00:39:50,680 --> 00:39:53,475
Und es war Zeit. Ich war bereit.

848
00:39:53,558 --> 00:39:55,852
[Erzähler]
In die Leere trat Brannon Braga

849
00:39:55,936 --> 00:39:58,563
als Co-Executive Producer und Showrunner.

850
00:39:58,647 --> 00:40:01,358
Brannon war die Person
der irgendwie auferstanden war

851
00:40:01,441 --> 00:40:04,611
und derjenige, der so aussah
er hatte das Zeug dazu.

852
00:40:04,694 --> 00:40:10,408
Ich war davon völlig überrascht,
aber ich war begeistert von der Idee.

853
00:40:10,492 --> 00:40:12,202
[Erzähler] Bragas Beteiligung
in der Show ging es um

854
00:40:12,285 --> 00:40:15,789
viel tiefer gehen
als seinen Vorgängern vielleicht gefallen hätte.

855
00:40:15,872 --> 00:40:18,834
Jeri Ryan und ich
wurde in der fünften Staffel involviert.

856
00:40:18,917 --> 00:40:20,836
Und sie begannen zusammen zu leben.

857
00:40:20,919 --> 00:40:24,506
[Erzähler] Der Aufruhr von Seven of Nine
Ankunft und unerwarteter Aufstieg

858
00:40:24,589 --> 00:40:26,925
hatte gerade erst begonnen abzuklingen.

859
00:40:27,008 --> 00:40:29,261
Ich bin mir tatsächlich sicher
Ich habe gerade Öl ins Feuer gegossen.

860
00:40:29,344 --> 00:40:30,428
Wie ist es jemals fair?

861
00:40:30,512 --> 00:40:33,890
Du gehst mit jemandem aus
für wen du die ganze Zeit ein Ohr hast.

862
00:40:33,974 --> 00:40:35,142
Weißt du, du schreibst für deine Freundin,

863
00:40:35,225 --> 00:40:37,769
und es war eine sehr schwierige Situation
für alle.

864
00:40:37,853 --> 00:40:41,731
Ich erinnere mich an den Tag
Ich musste zu Kate Mulgrews Wohnwagen gehen

865
00:40:41,815 --> 00:40:45,318
Um es ihr zu sagen, weil ich wusste, dass ich...das
Jeri und ich wurden ernster.

866
00:40:45,402 --> 00:40:48,363
Und ich sagte Kate,

867
00:40:48,446 --> 00:40:50,448
und sie war absolut wundervoll,

868
00:40:50,532 --> 00:40:53,577
und sie sagte: „Bist du verliebt?“

869
00:40:55,829 --> 00:40:59,040
Ich sagte ja, und sie sagte:
„Ich freue mich für dich.“

870
00:40:59,124 --> 00:41:00,500
Kate war unglaublich.

871
00:41:00,584 --> 00:41:03,837
Aber ich denke gern
es hatte keinen Einfluss auf meinen Job,

872
00:41:03,920 --> 00:41:05,755
zu diesem Zeitpunkt der Boss zu sein.

873
00:41:05,839 --> 00:41:08,800
[Erzähler]
Robert Beltran beschloss, das zu testen.

874
00:41:08,884 --> 00:41:10,969
Jeri und ich saßen
am Schminktisch,

875
00:41:11,052 --> 00:41:13,221
sich fertig machen,
und ich sagte: „Weißt du, Jeri,

876
00:41:13,305 --> 00:41:16,433
Ich hätte gerne eine Szene
Wo, wo Chakotay dich küsst,

877
00:41:16,516 --> 00:41:20,896
aber es wird nie passieren
weil Brannon eifersüchtig werden würde.

878
00:41:20,979 --> 00:41:22,814
Äh...

879
00:41:22,898 --> 00:41:24,441
Und sie lacht: „Oh mein Gott,

880
00:41:24,524 --> 00:41:26,234
Ich werde ihm sagen, was du gesagt hast.

881
00:41:26,318 --> 00:41:27,819
Das ist so lustig.

882
00:41:27,903 --> 00:41:29,654
Und ich sagte:
„Ja, sag ihm, dass ich nicht denke

883
00:41:29,738 --> 00:41:31,656
er hat den Mumm
so eine Szene zu schreiben.“

884
00:41:31,740 --> 00:41:34,201
[Erzähler]
Oh, Brannon hatte den Mumm, klar.

885
00:41:34,284 --> 00:41:35,327
Bleiben Sie still.

886
00:41:35,410 --> 00:41:37,871
[Erzähler]
Und er jonglierte damit.

887
00:41:37,954 --> 00:41:39,748
Eigentlich viele Bälle.

888
00:41:39,831 --> 00:41:43,877
Während die Saison weitergeht,
Es ist, als würde man so schnell laufen, wie man kann

889
00:41:43,960 --> 00:41:45,378
um mit der Produktion Schritt zu halten.

890
00:41:45,462 --> 00:41:48,340
Wir waren alle sehr, sehr müde.

891
00:41:48,423 --> 00:41:52,427
Früher bekamen wir unsere Revisionen
und Seiten um 12:00 Uhr nachts

892
00:41:52,510 --> 00:41:55,055
für den nächsten Tag, also wären wir es
im Schminkstuhl

893
00:41:55,138 --> 00:41:58,058
versuche was auch immer zu lernen
die Überarbeitungen waren für diesen Tag,

894
00:41:58,141 --> 00:42:00,685
und diese Tage waren normalerweise sehr lang.

895
00:42:00,769 --> 00:42:03,438
Sie betrugen durchschnittlich 15 Stunden, 16 Stunden.

896
00:42:03,521 --> 00:42:06,107
[Erzähler]
Und der Zeitplan war überwältigend.

897
00:42:06,191 --> 00:42:08,485
Nicht zuletzt für den Showrunner selbst.

898
00:42:08,568 --> 00:42:13,281
Ich erinnere mich an einen Tag in meinem Hinterhof,
über eine Geschichte nachdenken,

899
00:42:13,365 --> 00:42:16,451
und ich erinnere mich,
Es war, als würde man gegen eine Mauer laufen.

900
00:42:16,534 --> 00:42:18,745
Und ich sagte: „Oh, ich glaube, ich bin fertig.“

901
00:42:18,828 --> 00:42:22,040
Ich glaube, ich muss mit der Show Schluss machen.
Als wäre ich ausgebrannt.

902
00:42:22,123 --> 00:42:26,253
[Erzähler] Brannon blieb bei Star Trek,
aber gebeamt zu einer neuen Serie,

903
00:42:26,336 --> 00:42:28,755
Unternehmen,
Überlassen Sie Kenneth Biller die Verantwortung

904
00:42:28,838 --> 00:42:31,633
der krönenden letzten Staffel der Voyager.

905
00:42:31,716 --> 00:42:34,094
Viele Leute
wollte uns nach Hause kommen sehen.

906
00:42:34,177 --> 00:42:37,097
Und das wäre gewesen
die Geschichte, die, wissen Sie,

907
00:42:37,180 --> 00:42:39,099
Jeder erwartete, dass sie schreiben würden.

908
00:42:39,182 --> 00:42:45,063
Das hatte ich mir immer vorgestellt
die letzte Aufnahme der Serie

909
00:42:45,146 --> 00:42:48,108
mit der Voyager-Landung,

910
00:42:48,191 --> 00:42:50,902
und die Familien sind alle da,

911
00:42:50,986 --> 00:42:54,823
und die Besatzung verlässt das Schiff
und ihr Zuhause.

912
00:42:54,906 --> 00:42:58,827
- Dann rennt Janeways Hund heran.
- Und, und, ja, Janeways Hund rennt herbei.

913
00:42:58,910 --> 00:43:02,289
Und tatsächlich erzähle ich es jedem
Das werden sie nicht tun

914
00:43:02,372 --> 00:43:03,790
was Sie von ihnen erwarten.

915
00:43:03,873 --> 00:43:08,461
[Erzähler] Aber für das Serienfinale,
Die Voyager kam plötzlich nach Hause,

916
00:43:10,005 --> 00:43:12,924
was die Fans tatsächlich überraschte ...

917
00:43:13,008 --> 00:43:14,342
Ja.

918
00:43:14,426 --> 00:43:17,595
[Erzähler]
...heimlich 26 Jahre in die Zukunft springen.

919
00:43:17,679 --> 00:43:19,973
[Janeway]
Computer, Endanzeige.

920
00:43:20,056 --> 00:43:22,017
[Tim]
Wir haben in der Folge nur einen kurzen Blick darauf gemacht.

921
00:43:22,100 --> 00:43:23,351
Man konnte die Voyager sehen
durchkommen.

922
00:43:23,435 --> 00:43:26,604
Es gab nur eine, eine, eine Wochenschau-Wiedergabe
oder etwas, das sie gerade beobachtet.

923
00:43:26,688 --> 00:43:28,273
Ich war mit dem Ende nicht zufrieden.

924
00:43:28,356 --> 00:43:32,027
Es hat mir wirklich... mir wirklich... nicht gefallen.

925
00:43:32,110 --> 00:43:34,195
[Erzähler] Nach sieben langen Staffeln,

926
00:43:34,279 --> 00:43:38,158
Die Voyager hatte ihre Mission abgeschlossen,
aber zu einem hohen Preis.

927
00:43:38,241 --> 00:43:39,993
Ich bin dein Freund.

928
00:43:40,076 --> 00:43:41,411
Kathryn Janeway, erinnerst du dich?

929
00:43:41,494 --> 00:43:43,621
[Erzähler]
Leutnant Tuvok hat den Verstand verloren...

930
00:43:43,705 --> 00:43:44,956
Du bist ein Betrüger.

931
00:43:45,040 --> 00:43:47,709
[Erzähler] ...und mit Chakotay
und sieben von neun Toten,

932
00:43:47,792 --> 00:43:49,961
Es lag an dem Kapitän der Voyager,

933
00:43:50,045 --> 00:43:53,214
Jetzt Admiralin, um ihr Unrecht wiedergutzumachen.

934
00:43:53,298 --> 00:43:57,010
Aber wenn ich fertig bin,
Die Dinge könnten für uns alle besser sein.

935
00:43:57,093 --> 00:44:00,597
[Erzähler] Weil alles repariert werden könnte
mit einer kleinen Zeitreise.

936
00:44:02,223 --> 00:44:04,142
Ich fand es eine tolle Präsentation
für Kate Mulgrew

937
00:44:04,225 --> 00:44:07,103
weil sie spielen musste
zwei verschiedene Versionen ihrer selbst.

938
00:44:07,187 --> 00:44:10,023
Bin ich der Einzige
Erleben Sie hier ein Déjà-vu?

939
00:44:10,106 --> 00:44:12,525
Es lag in der Verantwortung des Kapitäns
um uns nach Hause zu bringen,

940
00:44:12,609 --> 00:44:14,778
und deshalb sind sie
haben es so geschrieben, wie sie es getan haben

941
00:44:14,861 --> 00:44:17,072
und sie konzentrierten es auf Kate;
Es ist Kates Geschichte.

942
00:44:17,155 --> 00:44:21,159
[Erzähler] In einer Tour-de-Force-Aufführung,
Kate Mulgrew macht alles.

943
00:44:21,242 --> 00:44:24,871
Kate hat diese Rolle übernommen
in jeder erdenklichen Weise.

944
00:44:24,954 --> 00:44:26,456
Nun, Herr Tuvok.

945
00:44:26,539 --> 00:44:31,002
[Erzähler] Als Admiral Janeway
opfert sich selbst und besiegt die Borg.

946
00:44:32,253 --> 00:44:36,758
während Kapitän Janeway
bringt die Crew sicher und gesund nach Hause ...

947
00:44:38,426 --> 00:44:39,427
Du hast es geschafft.

948
00:44:39,511 --> 00:44:43,056
[Erzähler]
...die letzte Folge endete mit einem Paukenschlag.

949
00:44:43,139 --> 00:44:46,601
Aber am Set,
Der Knall war eher ein Wimmern.

950
00:44:46,684 --> 00:44:49,396
Sie nahmen
Der Besprechungsraum ist abgetrennt.

951
00:44:49,479 --> 00:44:52,565
In dem Moment, als wir die letzte Zeile ausgesprochen haben,
die Mauern fielen

952
00:44:52,649 --> 00:44:56,069
damit sie bauen konnten
die neue Enterprise trat an ihre Stelle.

953
00:44:56,152 --> 00:44:57,445
Das hat mich irgendwie gestört.

954
00:44:57,529 --> 00:44:59,572
Du siehst nur zu...
Ich schaue mir buchstäblich die Show an

955
00:44:59,656 --> 00:45:01,491
zerfallen vor deinen Augen.

956
00:45:01,574 --> 00:45:05,078
Wir waren alle ein bisschen verärgert,
die Tatsache, dass nicht mehr darüber nachgedacht wurde

957
00:45:05,161 --> 00:45:08,873
darüber, den letzten Tag zu gestalten
vielleicht eine Gruppenszene

958
00:45:08,957 --> 00:45:10,166
dass wir alle zusammen sein könnten.

959
00:45:10,250 --> 00:45:12,168
Und ich kenne Rick Berman
kam nicht auf das Set an

960
00:45:12,252 --> 00:45:15,713
um Danke und Auf Wiedersehen zu sagen
oder so etwas.

961
00:45:15,797 --> 00:45:18,883
Ich denke, unsere Besetzung hatte das, äh,

962
00:45:18,967 --> 00:45:21,553
„Lass die Tür nicht auf
„Schlag dir in den Arsch“-Gefühl.

963
00:45:21,636 --> 00:45:24,389
Der Abschied war nie wirklich ein Abschied.

964
00:45:25,807 --> 00:45:29,602
Es gibt einige Serien
die aufhören, wenn sie vorne sind,

965
00:45:29,686 --> 00:45:33,731
und man hat das Gefühl, sie hätten es tun können
dauerte noch etwas länger.

966
00:45:33,815 --> 00:45:36,818
Äh, ich habe das Gefühl, dass Voyager

967
00:45:36,901 --> 00:45:40,280
war fertig, als es fertig war.

968
00:45:40,363 --> 00:45:43,032
Es war nichts mehr darin, was mir gehört hätte.

969
00:45:43,116 --> 00:45:45,952
[Erzähler] UPN humpelte weiter
noch ein paar Jahre

970
00:45:46,035 --> 00:45:49,873
bevor es auch leise aus der Luft geht.

971
00:45:49,956 --> 00:45:54,252
Trotz aller Schwierigkeiten der Voyager
man kann die Tatsache nicht leugnen, dass...

972
00:45:54,335 --> 00:45:57,755
Sieben Jahre sind eine gute Zeit
für eine, für eine Show.

973
00:45:57,839 --> 00:46:00,800
[Erzähler] Und genau hier liegt diese Geschichte
hätte durchaus enden können.

974
00:46:00,884 --> 00:46:03,511
[Larry]
Aber Jahre nachdem es zum ersten Mal lief,

975
00:46:03,595 --> 00:46:07,682
Ich bin begeistert und erstaunt über dieses Streaming
war so nett zur Voyager.

976
00:46:07,765 --> 00:46:10,894
[Erzähler] Es ist aktiviert
eine ganze Generation junger Fans

977
00:46:10,977 --> 00:46:13,980
zu entdecken
und schätze Captain Janeway.

978
00:46:14,063 --> 00:46:17,692
Ich sah, was es bedeutete
an diese jungen Frauen...

979
00:46:17,775 --> 00:46:18,776
[Frau] Admiral?

980
00:46:18,860 --> 00:46:20,195
[Kate] ...eine Frau an der Spitze zu haben.

981
00:46:20,278 --> 00:46:21,738
Und ein Mädchen werde ich nie vergessen.

982
00:46:21,821 --> 00:46:25,575
Sie sagte: „Weißt du,
Mein Vater und ich haben Janeway geschaut.

983
00:46:25,658 --> 00:46:28,495
Und das waren
in den frühen Tagen meiner Ausbildung

984
00:46:28,578 --> 00:46:31,206
als ich wirklich nachdachte
Ich wollte in die Forschung gehen.

985
00:46:31,289 --> 00:46:34,584
Und am Ende der ersten Staffel
Ich wandte mich an meinen Vater und sagte:

986
00:46:34,667 --> 00:46:38,129
„Ich werde nicht in einem Büro bleiben.
Ich will hoch.“

987
00:46:38,213 --> 00:46:40,089
[Larry] Das hatten Sie
diese ganze Generation von Fans,

988
00:46:40,173 --> 00:46:41,633
besonders die Mädchen--

989
00:46:41,716 --> 00:46:43,092
Ich nenne sie die Janeway's Army--

990
00:46:43,176 --> 00:46:45,512
die man sich zu Herzen genommen hat
alles über Voyager.

991
00:46:46,638 --> 00:46:51,100
Was für eine außergewöhnliche Gelegenheit
als Schauspielerin, um dies voranzutreiben.

992
00:46:51,684 --> 00:46:55,647
Und weil ich der Erste war,
Darin liegt eine Art ungeheurer Stolz,

993
00:46:55,730 --> 00:46:58,441
Deshalb hoffe ich, dass sie diesen Stolz nehmen

994
00:46:58,525 --> 00:47:00,818
ihr eigenes Gefühl von Stolz.

995
00:47:00,902 --> 00:47:02,320
Finden Sie heraus, wer Sie sind,

996
00:47:02,403 --> 00:47:05,657
den Mut haben, es zu sein
Wer du bist, und besitze es.

997
00:47:05,740 --> 00:47:09,953
[Erzähler] Voyager hat es bewiesen
ebenso beliebt wie inspirierend.

998
00:47:10,036 --> 00:47:12,956
Ich finde es erstaunlich, dass
der zehn besten Streaming-Shows

999
00:47:13,039 --> 00:47:17,585
von allen Star Treks, sechs davon,
der Top Ten stammen von Voyager.

1000
00:47:17,669 --> 00:47:20,046
[Erzähler]
Angesichts der Konkurrenz keine Kleinigkeit

1001
00:47:20,129 --> 00:47:23,466
aus weit über einem halben Jahrhundert
der Science-Fiction.

1002
00:47:23,550 --> 00:47:27,971
Wenn Sie zurücktreten
und schauen Sie sich das gesamte Franchise an

1003
00:47:28,054 --> 00:47:31,808
Vom Original bis heute ist es riesig.

1004
00:47:31,891 --> 00:47:34,018
Es ist einfach unglaublich.

1005
00:47:34,102 --> 00:47:37,522
[Erzähler] Um genau zu sein,
neunundsiebzig Episoden der Originalserie,

1006
00:47:37,605 --> 00:47:41,776
zweiundzwanzig animierte Episoden,
sechs Filme mit Originalbesetzung,

1007
00:47:41,859 --> 00:47:45,780
vier Next-Generation-Filme,
sieben Staffeln von The Next Generation,

1008
00:47:45,863 --> 00:47:48,324
sieben weitere von Deep Space Nine,
sieben der Voyager,

1009
00:47:48,408 --> 00:47:50,451
vier von Star Trek: Enterprise,

1010
00:47:50,535 --> 00:47:52,745
vier Staffeln von Discovery,
zwei von Picard,

1011
00:47:52,829 --> 00:47:55,373
zusammen mit den Unterdecks,
ganz zu schweigen von den Filmen

1012
00:47:55,456 --> 00:47:59,002
aus der Kelvin-Zeitleiste,
und noch viel mehr,

1013
00:47:59,085 --> 00:48:01,170
einschließlich der Rückkehr von Captain Janeway

1014
00:48:01,254 --> 00:48:03,047
in Star Trek: Prodigy.

1015
00:48:03,131 --> 00:48:04,549
Das meine ich mit Star Trek.

1016
00:48:04,632 --> 00:48:07,135
Es ist nur der Nachhall
sind, sind endlos.

1017
00:48:07,218 --> 00:48:09,178
[Stimme hallt wider]

1018
00:48:09,971 --> 00:48:14,976
[Titelmusik läuft]


